Love Me Or Leave Me (Unreleased)

この曲は、ショーン・メンデスが自身の弱さや心の内を相手に明かした場合、相手は受け入れてくれるのかという不安と葛藤を描いています。歌詞は、秘密や弱点をさらけ出すことへの恐怖と、それでも愛してくれることを願う気持ちが切々と歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Can I open my mouth and let the words come spilling out? Show you the side of me that I haven’t figured out? And I want you to know all the things that I think about Can I let it out?

口を開けて、言葉を溢れさせてもいいかな? まだ自分でもよくわからない、君に見せてない部分を そして、僕が考えていることを全部知ってほしいんだ 言わせてくれないか?

Cause I want you to be there Yeah, I want you to be there

だって、君にそこにいてほしいんだ そう、君にそこにいてほしい

If I told you my secrets and I showed you my weakness Would you love me or leave me? Tell me, how would you see me? If I told you my thoughts and showed you all of my scars Would you love me or leave me? Tell me, how would you see me? Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me

もし僕が君に秘密を打ち明け、弱点をさらけ出したら 愛してくれるか、それとも去ってしまうか? 教えて、どう思っているのか? もし僕が君に自分の考えを話し、傷跡を全部見せたら 愛してくれるか、それとも去ってしまうか? 教えて、どう思っているのか? 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか

Could we talk through the night if I told you I never sleep? Could you be the air in my lungs when I can’t breathe? And sometimes I’m not quite as strong as I wanna be It's why I want you to be there, be there, be there

もし僕が君に、寝ないって話したら、一晩中話せるかな? 息ができないときに、僕が息をするための空気になってくれるかな? 時々、本当は思っているほど強くはないんだ だから、君にそこにいてほしい、そこにいてほしい、そこにいてほしい

If I told you my secrets and I showed you my weakness Would you love me or leave me? Tell me, how would you see me? If I told you my thoughts and showed you all of my scars Would you love me or leave me? Tell me, how would you see me? Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me

もし僕が君に秘密を打ち明け、弱点をさらけ出したら 愛してくれるか、それとも去ってしまうか? 教えて、どう思っているのか? もし僕が君に自分の考えを話し、傷跡を全部見せたら 愛してくれるか、それとも去ってしまうか? 教えて、どう思っているのか? 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか

So much of me I wanna let go So many things I need you to know So much of me I wanna let go, ohh So much of me I wanna let go So many things I need you to know So much of me I wanna let go, ohh ohh

たくさんの自分が、手放したいんだ 君に知っておいてほしいことが、たくさんある たくさんの自分が、手放したいんだ、あぁ たくさんの自分が、手放したいんだ 君に知っておいてほしいことが、たくさんある たくさんの自分が、手放したいんだ、あぁ、あぁ

If I told you my secrets and I showed you my weakness Would you love me or leave me? Tell me, how would you see me? If I told you my thoughts and showed you all of my scars Would you love me or leave me? Tell me, how would you see me? Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me Love me or leave me

もし僕が君に秘密を打ち明け、弱点をさらけ出したら 愛してくれるか、それとも去ってしまうか? 教えて、どう思っているのか? もし僕が君に自分の考えを話し、傷跡を全部見せたら 愛してくれるか、それとも去ってしまうか? 教えて、どう思っているのか? 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか 愛してくれるか、それとも去ってしまうか

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Shawn Mendes の曲

#ポップ