Compliments to smiles, or light to sun This feels natural, no substitute, not one Can't buy you the world, but my time is yours Let you roll the dice, but I made my choice Da na na na na duh duh, na, da na na na duh duh Da na na na na duh duh, na Guessin', don't be guessin' (I just want you to know) Guessin', don't be guessin' (You're so special) Guessin', don't be guessin'
笑顔への賛辞、太陽への光 これは自然に感じる、代用品はない、1つも 世界は買えないけど、僕の時間は君のもの サイコロを振らせてあげる、でも僕は自分の選択をした ダ ナナナナ ダダ ダ ナ ダナナナナ ダダ ダ ナナナナ ダダ ダ ナ 推測しないで、推測しないで (ただ君に知ってほしい) 推測しないで、推測しないで (君は特別なんだ) 推測しないで
Baby, you gotta, you gotta understand (Oh) Ain't no time (Uh), to play these games You hear me? (Uh)
ベイビー、君は理解しなきゃ、理解しなきゃ もう時間がない (あ)、こんなゲームをするには 聞こえてる？ (あ)
Hey, hey, aw, this shit is money now Say, say, aw, my heart is pumping now (Uh) Hey, hey, aw, we're getting funky, fuck what they Say, say, aw, we should be together, baby Never again, never again (Uh) I'm tryna be more than a friend, my heart's on the run I wanna be your boyfriend, 'cause you are the one I wanna be your boyfriend, I know you're the one I wanna be your boyfriend, they don't understand I'm tryna be your boyfriend, Cuban link with the hand I'm tryna be your boyfriend, and tell you what's up I'm tryna be your boyfriend, but it's damaging, 'cause, 'cause
ヘイ ヘイ ああ、この曲は今や金の価値がある セイ セイ ああ、僕の心臓は今ドキドキしてる (あ) ヘイ ヘイ ああ、俺たちはファンクでキメてる、彼らが何と言おうと セイ セイ ああ、僕らは一緒にいるべきなんだ、ベイビー 二度と、二度と (あ) 友達以上の存在になりたい、僕の心臓は走り出してる 君を恋人にしていたい、だって君は唯一無二の存在だから 君を恋人にしていたい、僕は君が唯一無二だって知ってる 君を恋人にしていたい、彼らは理解できないだろう 君を恋人にしていたい、手にはキューバンリンク 君を恋人にしていたい、そして君に真実を伝える 君を恋人にしていたい、でもこれは危険だよ、だって、だって
We the same (Woo, woo, woo, woo) Alright (Uh, woo, woo, woo, woo) Alright (Ooh, woo, woo, woo, woo) Alright (Uh, woo, woo, woo, woo)
僕らは同じ (ウー ウー ウー ウー) オーライ (あ、ウー ウー ウー ウー) オーライ (ウー ウー ウー ウー) オーライ (あ、ウー ウー ウー ウー)
I invested too much time I done spent all of my money (Oh) You need to read between the lines (Oh) And stop pretending shit's funny (Yo)
僕は時間をかけすぎた すべてのお金を費やした 行間を読まなきゃ (あ) そして、ふざけてるってことは止めて (よ)
Hey, hey, aw, this shit is money now Say, say, aw, my heart is pumping now Hey, hey, aw, we're getting funky, fuck what they Say, say, aw, we should be together, baby Never again, never again I'm tryna be more than a friend, my heart's on the run I wanna be your boyfriend, 'cause you are the one I wanna be your boyfriend, I know you're the one I wanna be your boyfriend, they don't understand I'm tryna be your boyfriend, Cuban link with the hand I'm tryna be your boyfriend, and tell you what's up I'm tryna be your boyfriend, but it's damaging, 'cause, 'cause
ヘイ ヘイ ああ、この曲は今や金の価値がある セイ セイ ああ、僕の心臓は今ドキドキしてる ヘイ ヘイ ああ、俺たちはファンクでキメてる、彼らが何と言おうと セイ セイ ああ、僕らは一緒にいるべきなんだ、ベイビー 二度と、二度と 友達以上の存在になりたい、僕の心臓は走り出してる 君を恋人にしていたい、だって君は唯一無二の存在だから 君を恋人にしていたい、僕は君が唯一無二だって知ってる 君を恋人にしていたい、彼らは理解できないだろう 君を恋人にしていたい、手にはキューバンリンク 君を恋人にしていたい、そして君に真実を伝える 君を恋人にしていたい、でもこれは危険だよ、だって、だって
We the same (Woo, woo, woo, woo) We the same (Woo, woo, woo, woo) We the same (Woo, woo, woo, woo) We the same (One hundred percent)
僕らは同じ (ウー ウー ウー ウー) 僕らは同じ (ウー ウー ウー ウー) 僕らは同じ (ウー ウー ウー ウー) 僕らは同じ (100パーセント)
Guessin', don't be guessin' Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are) Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are, ooh) Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are) Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are, ooh) Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are) Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are, ooh) Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are) Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are, ooh) Guessin', don't be guessin' (I've seen all your cards, ooh, we are)
推測しないで、推測しないで 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは) 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは、ああ) 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは) 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは、ああ) 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは) 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは、ああ) 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは) 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは、ああ) 推測しないで、推測しないで (僕は君のカードすべてを見た、ああ、僕らは)
Exactly what you run from, you end up chasing. Like, you can't avoid, but just chasing it and just like trying. Giving it everything that you can. There's always an obstacle-
まさにあなたが逃げ出したもの、それが結局は追いかけるものになる。つまり、避けられないけど、ただそれを追いかけて、まるで努力しているように。できる限りのすべてを注ぎ込んでいる。常に障害があるんだけどね。
