Today, I walked through the door and fell down on my floor Got all of my papers out and read them Seems that I've been wandering for a little too long Yeah, the desert can be hard if you're wasted Took a stab in the dark and missed again, I believe The hardest part is not seeing what I used to see My faith grew to a top, but worry does all it can To whisper in both my ears make-believe stories
今日は、ドアをくぐって床に倒れ伏したんだ 書類を全部出して読んでみた どうやら、少しの間さまよっていたみたい そう、砂漠は酔っ払っていれば厳しい場所なんだ 闇雲に一か八かやってみて、また外したよ、そう思う 一番辛いのは、以前見えていたものが見えなくなっていること 信仰心は頂点に達したけど、心配事はできる限り 両方の耳元で作り話をするんだ
Where are my friends now? They're not around when I need them I cannot pretend Yeah, I find myself against all the odds again
友だちはどこにいるんだ？ 僕が困っている時に、周りにいない ごまかせない そう、また、あらゆる困難に立ち向かっているんだ
Well, I like to think I'm strong and then I'm proven wrong Grab the keys to my car and go to work again Yeah, showed up late, got screamed in my face Turn around, I'm punch-drunk, but I'm laughing Got some thoughts in my chest, they're playing games with my head Ten hours of sleep, I'm in my bed again Scream up to my god, say, "I do what I can" How am I gonna move on from this circumstance?
まあ、僕は自分が強いと思いたいんだ、でもすぐに間違いだとわかる 車の鍵を掴んで、また仕事に行くんだ そう、遅刻して、顔面を怒鳴られた 振り向くと、酔っ払ってて、でも笑っているんだ 胸にいくつか思いがあって、頭でゲームをしている 10時間寝て、またベッドにいるんだ 神に叫んで、「できることは全部やったよ」って この状況からどうすれば抜け出せるんだろう？
Where are my friends now? They're not around when I need them I cannot pretend Yeah, I find myself against all the odds again
友だちはどこにいるんだ？ 僕が困っている時に、周りにいない ごまかせない そう、また、あらゆる困難に立ち向かっているんだ
Yeah, yeah I'm against all the odds again Yeah, yeah I'm against all the odds again Yeah, yeah I'm against all the odds again Yeah, yeah I'm against all the odds again
ああ、ああ 僕はあらゆる困難に立ち向かっているんだ ああ、ああ 僕はあらゆる困難に立ち向かっているんだ ああ、ああ 僕はあらゆる困難に立ち向かっているんだ ああ、ああ 僕はあらゆる困難に立ち向かっているんだ
