I'll hurt one of you Here's a little somethin' for the players out there hustling Getting down for theirs From East Point, College Park, Decatur, the 'Briar Man, the scene was so thick You know, niggas worldwide Lowriders, '77 Sevilles, El Dogs, nothing but them 'Lacs All the players, all the hustlers I'm talkin' 'bout a Black man Heaven here You know what I'm sayin? Yeah Break it down like that, yeah
プレイヤーたちのために、ちょっと何か贈ろう イーストポイント、カレッジパーク、デカルチャー、ブライアーから プレイヤーたちが集まってる 世界中から ローライダー、77年式のセビル、エルドッグ、ラクだけ プレイヤー全員、ハスラー全員 ここは黒人の楽園だ 分かるだろ？ そう、そういうことだ
Cadillacs are coming from everywhere (Yeah) Liquor vibing good 'cause love is in the air To all you players and you pimps, smoke out and have a ball And if your ho is actin crazy, put her on the wall Now, now, now, everybody's dancing and just feeling right I see all of you players got your sauce laid in more ice I hope when all of this is over, as I get old, yeah My kids'll have a story that still be told, woo, huh, about
キャデラックが至る所からやってくる 愛が溢れて、お酒も最高 プレイヤー、チンピラみんな、タバコ吸って、パーティーを楽しもう もし彼女がキレてるなら、壁に押し付けろ みんな踊って、気持ちいい プレイヤーたちはみんな、最高のスタイルで飾り付けしてる 俺が年を取っても、この話がずっと語り継がれることを願ってる
All the players came, from far and wide Wearing afros and braids, kicking them gangster rides Now I'm here to tell you there's a better day When the player ball is happenin' all day, every day
プレイヤーたちが、遠くから集まってくる アフロやブレイズを付けて、ギャングスターな車で乗り付ける プレイヤーのパーティーが、毎日ずっと続くような、素晴らしい日が来ると言いたいんだ
