I could use a Texas man But one who can feel at home Yeah, here in the California sand Who holds me like he'll never let go It's been way too long Since somebody's body was tangled with mine Yeah, tangled up with mine
テキサスの男性がほしいの でも、カリフォルニアの砂浜で 落ち着けるような人がいい もう離れないと誓うように 私を抱きしめてくれる人が もう長いこと 誰かの体と絡み合ってない そう、私の体と絡み合ったまま
Everybody wants top market But I'm a little bit unraveled Everybody wants the new model But I'm a little bit more traveled If you got the strength I do Then sign me up If I'm not too much for you Then sign me up, sign me up I'm a little bit unraveled But I'm ready Uh-huh, huh, uh-huh, huh And I'm ready Uh-huh, uh-huh, huh
みんなトップブランドが欲しい でも私はちょっと複雑 みんな新しいモデルが欲しい でも私はちょっと経験豊富 もしあなたが私と同じ強さを持っていたら 私と一緒になって 私があなたにとって重荷でなければ 一緒になって、一緒になって 私はちょっと複雑 でも準備はできてる うん、うん、うん、うん 準備はできてる うん、うん、うん
Yeah, I could use a Texas man Who's not afraid to take his time He's gotta have patient hands 'Cause the way to my heart is through my mind Been way too long Since somebody's body kept me up all night Yeah, that good kinda keepin' me up all night
そう、テキサスの男性がほしいの 時間をかけることを恐れない人が 彼の腕は忍耐強くなくてはならない だって私の心の道は頭脳を通ってるから もう長いこと 誰かの体と一晩中くっついてなかった そう、いい意味で一晩中くっついてなかった
Everybody wants top market But I'm a little bit unraveled Everybody wants the new model But I'm a little bit more traveled If you got the strength I do Then sign me up If I'm not too much for you Then sign me up, sign me up I'm a little bit unraveled But I'm ready Uh-huh, huh, uh-huh, huh And I'm ready Uh-huh, uh-huh, huh
みんなトップブランドが欲しい でも私はちょっと複雑 みんな新しいモデルが欲しい でも私はちょっと経験豊富 もしあなたが私と同じ強さを持っていたら 私と一緒になって 私があなたにとって重荷でなければ 一緒になって、一緒になって 私はちょっと複雑 でも準備はできてる うん、うん、うん、うん 準備はできてる うん、うん、うん
Feelin' my way in the dark Steal a kiss in your car Feelin' your way in the dark Steal another one at the door
暗闇の中を手探りで あなたの車の中でキスを盗む 暗闇の中を手探りで ドアのところでもう一つ盗む
Everybody wants top market But I'm a little bit unraveled Everybody wants the new model But I'm a little bit more traveled If you got the strength I do Then sign me up If I'm not too much for you Then sign me up Yeah, sign me up Oh, oh, oh, oh
みんなトップブランドが欲しい でも私はちょっと複雑 みんな新しいモデルが欲しい でも私はちょっと経験豊富 もしあなたが私と同じ強さを持っていたら 私と一緒になって 私があなたにとって重荷でなければ 一緒になって そう、一緒になって ああ、ああ、ああ、ああ
Feelin' my way in the dark Steal a kiss in your car Feelin' your way in the dark Steal another one at the door Fallin' asleep in your arms Under the West Coast stars Uh-huh, huh, uh-huh, huh, uh-huh, huh And I'm ready Uh-huh, huh, uh-huh, huh And I'm ready Uh-huh, huh, uh-huh, huh And I'm ready
暗闇の中を手探りで あなたの車の中でキスを盗む 暗闇の中を手探りで ドアのところでもう一つ盗む あなたの腕の中で眠りに落ちる 西海岸の星の下で うん、うん、うん、うん、うん、うん 準備はできてる うん、うん、うん、うん 準備はできてる うん、うん、うん、うん 準備はできてる
