How'd did you get so young? I heard that you were born today Heard that you came from the sky and I just wanna say Welcome, the world is glad you're here to stay Have fun, it's time to give another day
どうしてそんなに若いの？ 今日生まれたって聞いたよ 空から来たって聞いたんだ ただ言いたいのは ようこそ、世界は君がいてくれて嬉しいよ 楽しんで、また一日を過ごす時間だよ
Sometimes a fire can get in your way But that ain't nothing you can't blow away
時々、火が邪魔になることもあるけど でも、それは君が吹き飛ばせないものではないよ
So make a wish, I have one too I wish that I could stay with you Wish you knew how much I want all your wishes to come true It's all about you-ou-ou It's all about you-ou-ou-ou today, today It's all about you-ou-ou It's all about you-ou-ou-ou, today, today
だから願い事をしよう、僕も一つあるんだ 君と一緒にいたいと願っている 君の願いがすべて叶うように、僕がどれだけ願っているか分かればいいのに すべては君のことなんだ すべては君のことなんだ、今日、今日 すべては君のことなんだ すべては君のことなんだ、今日、今日
Girl, what do you want? I swear I'll give you everything New car parked out front, flowers, bags and wedding rings Well done, the world is glad you're here to stay Have fun, it's time to give another day
ガール、欲しいものは？ 誓って、何でもあげるよ 新車を玄関前に停めて、花束、バッグ、結婚指輪 よくやったね、世界は君がいてくれて嬉しいよ 楽しんで、また一日を過ごす時間だよ
Sometimes a fire can get in the way But that ain't nothing you can't blow away
時々、火が邪魔になることもあるけど でも、それは君が吹き飛ばせないものではないよ
So make a wish, I have one too (Oh) I wish that I could stay with you (Oh) Wish you knew how much I want all your wishes to come true It's all about you-ou-ou It's all about you-ou-ou-ou today, today It's all about you-ou-ou It's all about you-ou-ou-ou, today, today
だから願い事をしよう、僕も一つあるんだ (オー) 君と一緒にいたいと願っている (オー) 君の願いがすべて叶うように、僕がどれだけ願っているか分かればいいのに すべては君のことなんだ すべては君のことなんだ、今日、今日 すべては君のことなんだ すべては君のことなんだ、今日、今日
