There's a steam beat And it's comin' after you You can take it If you only let your feelings through
熱いリズムが 君を追いかけてくる 受け入れられるなら 心の扉を開いて
So DJ, spin the sounds There ain't no way that you're gonna let us down Gonna dance, gonna burn this disco out
だからDJ、サウンドを響かせろ 絶対に僕らを失望させないで 踊り明かして、このディスコを燃やし尽くすまで
Groove all night Keep the boogie alright Get that sound Everybody just get on down
夜通しグルーヴ ブギーをキープして サウンドを浴びて みんな踊り狂おう
Got a hot foot Better freak across the floor Join the party And we'll keep you movin', that's for sure
足が踊りたがってる フロアを駆け抜けろ パーティーに参加して ずっと踊り続けよう、間違いなく
So DJ, spin the sounds There ain't no way that you're gonna sit us down Gonna dance 'til we burn this disco out
だからDJ、サウンドを響かせろ 絶対に座らせておくわけにはいかない このディスコを燃やし尽くすまで踊り明かそう
Groove all night Keep the boogie alright Get that sound Everybody just get on down
夜通しグルーヴ ブギーをキープして サウンドを浴びて みんな踊り狂おう
Once you get the beat inside your feet There ain't no way to stop you movin' good Now, the weekend's come, it's time for fun You got to groove, just like you know you should People, now
一度リズムが足に染み渡れば 止まれない、最高に踊り出す 週末が来た、楽しむ時間だ グルーヴしなくちゃ、そうだろう？ みんな、さあ
Are you ready? Won't you rock across the room? Got a feelin' That we're gonna raise the roof off soon
準備はいいか？ 部屋中を揺さぶってくれ すぐにでも 屋根を吹き飛ばすような気がするんだ
So DJ, spin the sounds There ain't no way that you're gonna sit us down Gonna dance 'til we burn this disco out
だからDJ、サウンドを響かせろ 絶対に座らせておくわけにはいかない このディスコを燃やし尽くすまで踊り明かそう
Groove all night Keep the boogie alright (Groove on) Get that sound Everybody just get on down Groove all night (Groove on)
夜通しグルーヴ ブギーをキープして（グルーヴして） サウンドを浴びて みんな踊り狂おう 夜通しグルーヴ（グルーヴして）
So DJ, spin the sounds There ain't no way that you're gonna sit us down Gonna dance 'til we burn this disco out
だからDJ、サウンドを響かせろ 絶対に座らせておくわけにはいかない このディスコを燃やし尽くすまで踊り明かそう
Groove all night (Groove on) Keep the boogie alright Gonna dance, gonna shout 'til we burn this disco out (Groove on) Get that sound Everybody get down tonight (Get down) Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out Groove all night Keep the boogie alright Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out Get that sound Everybody get down tonight Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out Groove all night Keep the boogie alright Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out Get that sound Everybody get down tonight Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out
夜通しグルーヴ（グルーヴして） ブギーをキープして 踊り続け、叫び続け、このディスコを燃やし尽くすまで （グルーヴして） サウンドを浴びて みんな踊り狂おう、今夜は（踊り狂おう） 踊り続け、叫び続け、このディスコを燃やし尽くすまで 夜通しグルーヴ ブギーをキープして 踊り続け、叫び続け、このディスコを燃やし尽くすまで サウンドを浴びて みんな踊り狂おう、今夜は 踊り続け、叫び続け、このディスコを燃やし尽くすまで 夜通しグルーヴ ブギーをキープして 踊り続け、叫び続け、このディスコを燃やし尽くすまで サウンドを浴びて みんな踊り狂おう、今夜は 踊り続け、叫び続け、このディスコを燃やし尽くすまで
