Time is going by so much faster than I And I'm starting to regret not spending all of it with you Now I'm wondering why I've kept this bottled inside So I'm starting to regret not telling all of it to you So if I haven't yet, I've gotta let you know
時は私の想像よりもずっと早く過ぎ去っていく そして、君と過ごす時間を全て無駄にしたことを後悔し始めているんだ なぜこの思いをずっと胸に秘めていたのか、今になって疑問に思う 君に全てを打ち明けなかったことを後悔し始めているんだ だから、もしまだ伝えていなければ、君に知っておいてほしい
You're never gonna be alone From this moment on If you ever feel like letting go I won't let you fall You're never gonna be alone I'll hold you 'til the hurt is gone
君は二度と一人にならない この瞬間から もし君が全てを諦めようと思ったとしても 僕は君を絶対に落とさない 君は二度と一人にならない 君が傷つくまで抱きしめている
And now as long as I can, I'm holding on with both hands 'Cause forever I believe that there's nothing I could need but you So if I haven't yet, I've gotta let you know
そして今、できる限り、両手で君を掴み続ける 永遠に、君以外何も必要ないと思えるから だから、もしまだ伝えていなければ、君に知っておいてほしい
You're never gonna be alone From this moment on If you ever feel like letting go I won't let you fall When all hope is gone, I know that you can carry on We’re gonna take the world on I'll hold you 'til the hurt is gone
君は二度と一人にならない この瞬間から もし君が全てを諦めようと思ったとしても 僕は君を絶対に落とさない 希望がすべて失われた時、君が立ち直れることを僕は知っている 僕たちは世界を相手に立ち向かう 君が傷つくまで抱きしめている
Oh! You've gotta live every single day Like it's the only one, what if tomorrow never comes? Don't let it slip away Could be our only one, you know it's only just begun Every single day Maybe our only one, what if tomorrow never comes? Tomorrow never comes
ああ! 毎日を、それが最後の日であるかのように生きなければならない もし明日が来なかったら？ 逃がさないで これが僕たち唯一のチャンスかもしれない、まだ始まったばかりなんだ 毎日を これが僕たち唯一のチャンスかもしれない、もし明日が来なかったら？ 明日が来ない
Time is going by so much faster than I And I'm starting to regret not telling all of this to you
時は私の想像よりもずっと早く過ぎ去っていく そして、この思いを君に全て打ち明けなかったことを後悔し始めているんだ
You're never gonna be alone From this moment on If you ever feel like letting go I won't let you fall When all hope is gone, I know that you can carry on We’re gonna take the world on I'll hold you 'til the hurt is gone
君は二度と一人にならない この瞬間から もし君が全てを諦めようと思ったとしても 僕は君を絶対に落とさない 希望がすべて失われた時、君が立ち直れることを僕は知っている 僕たちは世界を相手に立ち向かう 君が傷つくまで抱きしめている
I'm gonna be there always I won't be missing one more day I'm gonna be there always I won't be missing one more day
僕はいつも君の味方だよ もう一日たりとも君を置いていかない 僕はいつも君の味方だよ もう一日たりとも君を置いていかない
