Fight for All the Wrong Reasons

この曲は、間違った理由で関係を続けてしまう複雑な恋愛を描いています。相手への愛情と同時に、その関係が間違っていることを認識しながらも、なかなか離れられない葛藤が歌われています。歌詞は、自分自身に対する不満、周囲からの否定的な意見、そして性的な描写を交えながら、複雑な感情を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Well, I wanted you I wanted no one else I thought it through I got you to myself You got off Every time you got on to me I got caught up In favorable slavery Was it wrong? Was it wrong?

あなたを欲しかった 他に誰も欲しくなかった よく考えたんだ あなたを手に入れた あなたは私を乗せて いつも降りてしまう 私は捕まってしまった 都合のいい奴隷に それは間違っていたのか?間違っていたのか?

I guess it wasn't really right I guess it wasn't meant to be It didn't matter what they said 'Cause we were good in bed I guess I stuck around so I could watch us fight For all the wrong reasons No, it didn't matter what I tried It's just a little hard to leave When you're going down on me I guess I stuck around so I could watch us fight For all the wrong reasons

きっとそれは正しくなかった きっとそうなる運命ではなかった 周りの人たちが何を言おうと 僕たちはベッドで良かった 僕はずっとそばにいて、僕たちが見るためにいたんだ 間違った理由で争う姿 そう、僕が何をしようと関係なかった 君が僕のことを好きになると 少し離れるのが難しいんだ 僕はずっとそばにいて、僕たちが見るためにいたんだ 間違った理由で争う姿

Well, you know my friends They know your enemies I'd pretend Not to hear what they said to me 'Cause I got off Every time you got on to me Was it wrong to go along with insanity? Was it wrong? Was it wrong?

君は私の友達を知ってる 彼らは君の敵を知ってる 私はふりをしてた 彼らが私に言ったことを聞かないフリをして だって私は気持ちよかったんだ 君が私を乗せると 狂気を受け入れるのは間違っていたのか? それは間違っていたのか?間違っていたのか?

I guess it wasn't really right I guess it wasn't meant to be It didn't matter what they said 'Cause we were good in bed I guess I stuck around so I could watch us fight For all the wrong reasons No, it didn't matter what I tried It's just a little hard to leave When you're going down on me I guess I stuck around so I could watch us fight For all the wrong reasons

きっとそれは正しくなかった きっとそうなる運命ではなかった 周りの人たちが何を言おうと 僕たちはベッドで良かった 僕はずっとそばにいて、僕たちが見るためにいたんだ 間違った理由で争う姿 そう、僕が何をしようと関係なかった 少し離れるのが難しいんだ 君が僕のことを好きになると 僕はずっとそばにいて、僕たちが見るためにいたんだ 間違った理由で争う姿

You know I’m the best When I stick it on your chest I know you don't care I can stick it anywhere On the bus, it's the best When I blow it on your chest I know you don't care I can shove it anywhere

知ってるよ 僕が君の胸にそれを突き立てるとき 君は気にしないって どこでも突き立てられる バスの中でさえ、最高なんだ 僕が君の胸にそれを吹きかけるとき 君は気にしないって どこでも突き立てられる

I guess it wasn't what I wanted Wasn't really what I thought Thought it was the day I got I want it all to go away I guess it wasn't what I wanted Wasn't really what I thought Thought it was the day I got I want it all to go away I guess it wasn't what I wanted Wasn't really what I thought Thought it was the day I got I want it all to go away I guess it wasn't what I wanted Wasn't really what I thought Thought it was the day I got I want it all to go away

きっとそれは私が望んだことじゃなかった 本当に私が思ったことじゃなかった 手に入れた日だと思ってた 全部消えてほしい きっとそれは私が望んだことじゃなかった 本当に私が思ったことじゃなかった 手に入れた日だと思ってた 全部消えてほしい きっとそれは私が望んだことじゃなかった 本当に私が思ったことじゃなかった 手に入れた日だと思ってた 全部消えてほしい きっとそれは私が望んだことじゃなかった 本当に私が思ったことじゃなかった 手に入れた日だと思ってた 全部消えてほしい

I guess it wasn't really right I guess it wasn't meant to be It didn't matter what they said 'Cause we were good in bed I guess I stuck around so I could watch us fight For all the wrong reasons No, it didn't matter what I tried It's just a little hard to leave When you're going down on me I guess I stuck around so I could watch us fight For all the wrong reasons

きっとそれは正しくなかった きっとそうなる運命ではなかった 周りの人たちが何を言おうと 僕たちはベッドで良かった 僕はずっとそばにいて、僕たちが見るためにいたんだ 間違った理由で争う姿 そう、僕が何をしようと関係なかった 少し離れるのが難しいんだ 君が僕のことを好きになると 僕はずっとそばにいて、僕たちが見るためにいたんだ 間違った理由で争う姿

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nickelback の曲

#ロック

#カナダ