Another story of girl meets boy, and gets destroyed, uh, oh Another promise broken in two, the lucky view of fiction
またしても女の子と男の子が出会う物語、そして彼女は傷つけられる、ああ またしても約束が二つに裂かれ、幸運にもフィクションの景色が見える
Fade away, fade away Teach me how to fade away Another story of girl meets boy
消えていく、消えていく 消え方を教えて、消え方を またしても女の子と男の子が出会う物語
He's okay, she's broken He's the ocean waves, she's chokin' Fade away, fade away Teach me how to fade away Another story of girl meets boy
彼は大丈夫、彼女は壊れてる 彼は波のように、彼女は溺れてる 消えていく、消えていく 消え方を教えて、消え方を またしても女の子と男の子が出会う物語
So picture perfect, it can't be real and all you feel is numb You see them talking but hear no sound to hit the ground And fade
まるで絵のように完璧、現実じゃない、そして感じるのは麻痺だけ 彼らが話しているのは見えるけど、音が聞こえない、地面に落ちる音も そして消えていく
He's okay, she's broken He's the ocean waves, she's chokin'
彼は大丈夫、彼女は壊れてる 彼は波のように、彼女は溺れてる
Don't want it, don't need it Don't want it Don't want it, don't need it Don't want it Don't want it, don't need it Don't want it Don't need it, don't, don't need it Don't need it, don't, don't need it Don't need it, don't, don't need it
欲しくない、必要ない 欲しくない 欲しくない、必要ない 欲しくない 欲しくない、必要ない 欲しくない 必要ない、必要ない、必要ない 必要ない、必要ない、必要ない 必要ない、必要ない、必要ない
