I had a dream I got everything I wanted Not what you'd think And if I'm bein' honest It might've been a nightmare To anyone who might care Thought I could fly (Fly) So I stepped off the Golden, mm Nobody cried (Cried, cried, cried, cried) Nobody even noticed I saw them standing right there Kinda thought they might care (Might care, might care)
夢を見たの 欲しいものがすべて手に入った 想像してたのと違うけど 正直に言うと もしかしたら悪夢だったのかも 気にかけてくれる人にとっては 飛べると思ったから(飛べる) ゴールデンから飛び降りた 誰も泣かなかった(泣かなかった、泣かなかった、泣かなかった、泣かなかった) 誰も気づかなかった みんなそこに立ってるのが見えた もしかしたら気にかけてくれると思った(気にかけてくれる、気にかけてくれる)
I had a dream I got everything I wanted But when I wake up, I see You with me
夢を見たの 欲しいものがすべて手に入った でも目を覚ますと あなたは私と一緒にいる
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you Don't wanna lie here, but you can learn to If I could change the way that you see yourself You wouldn't wonder why you hear 'They don't deserve you'"
そしてあなたは言うの"私がここにいる限り、誰もあなたを傷つけられない ここにいたいわけじゃないけど、あなたは学べるわ 私があなたの自己認識を変えられたら あなたはなぜ耳にするのか不思議に思わないでしょう "彼らはあなたにふさわしくない"と"
I tried to scream But my head was underwater They called me weak Like I'm not just somebody's daughter Coulda been a nightmare But it felt like they were right there And it feels like yesterday was a year ago But I don't wanna let anybody know 'Cause everybody wants something from me now And I don't wanna let 'em down
叫び声をあげようとしたけど 頭は水の中にあった 彼らは私を弱いと呼んだ まるで私はただの誰かの娘じゃないかのように 悪夢だったかもしれない でも彼らはそこにいるように感じた そして昨日が1年前のように感じる でも誰にも知られたくない だってみんな私から何かを欲しがってるから そして私はみんなを失望させたくない
I had a dream I got everything I wanted But when I wake up, I see You with me
夢を見たの 欲しいものがすべて手に入った でも目を覚ますと あなたは私と一緒にいる
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you Don't wanna lie here, but you can learn to If I could change the way that you see yourself You wouldn't wonder why you hear 'They don't deserve you'"
そしてあなたは言うの"私がここにいる限り、誰もあなたを傷つけられない ここにいたいわけじゃないけど、あなたは学べるわ 私があなたの自己認識を変えられたら あなたはなぜ耳にするのか不思議に思わないでしょう "彼らはあなたにふさわしくない"と"
If I knew it all then, would I do it again? Would I do it again? If they knew what they said would go straight to my head What would they say instead? If I knew it all then, would I do it again? Would I do it again? If they knew what they said would go straight to my head What would they say instead?
もしあの時すべてを知っていたら、もう一度するの？ もう一度するの？ もし彼らが言ったことが私の頭に直接響くことを知っていたら 代わりに何と言うだろう？ もしあの時すべてを知っていたら、もう一度するの？ もう一度するの？ もし彼らが言ったことが私の頭に直接響くことを知っていたら 代わりに何と言うだろう？
