Heard that you are new in town Someone said you party down Well, later, I'll be comin' 'round We'll rack 'em up and suck 'em down
君が町に来たって聞いたよ 誰かが君がパーティーに行くって話してた 後で、行くよ みんなでたくさん飲んで騒ぐんだ
Don't call your mother - don't call your priest Don't call your doctor - call the police You bring the razor blade - I'll bring the speed Take off your coat - it's gonna be a long night
母親に電話するな、神父にも電話するな 医者にも電話するな、警察に電話しろ 君はカミソリを持ってこい、僕はスピードを持ってくる コートを脱げ、長い夜になるぞ
There'll be no second chance for you Tomorrow, you'll be black and blue Show your friends your new tattoo 911 won't help you, fool
君に二度目のチャンスはない 明日には、君は青あざだらけになるだろう 友達に見せろ、新しいタトゥーを 911は助けにならないよ、バカ
You're gonna suffer - you're gonna bleed I've heard it all before - you will concede I'm takin' everything - you're goin' down Lock up the doors - it's gonna be a long night
君は苦しむだろう、血を流すだろう 前に全部聞いたよ、君は認めるだろう 全部奪うぞ、君は落ちぶれるんだ ドアを閉めろ、長い夜になるぞ
It's gonna be a long night It's gonna be a catfight It's gonna be a gang-bang
長い夜になるぞ 喧嘩になるぞ 乱交になるぞ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Don't call your mother, Don't call your priest Don't call your doctor, Call the police You bring the razor blade, I'll bring the speed Take off your coat, it's gonna be a long night
母親に電話するな、神父にも電話するな 医者にも電話するな、警察に電話しろ 君はカミソリを持ってこい、僕はスピードを持ってくる コートを脱げ、長い夜になるぞ
You're gonna suffer - you're gonna bleed I've heard it all before - you will concede I'm takin' everything - you're goin' down Lock up the doors - it's gonna be a long night
君は苦しむだろう、血を流すだろう 前に全部聞いたよ、君は認めるだろう 全部奪うぞ、君は落ちぶれるんだ ドアを閉めろ、長い夜になるぞ
It's gonna be a long night It's gonna be a catfight It's gonna be a gang-bang
長い夜になるぞ 喧嘩になるぞ 乱交になるぞ
