You can't lie to yourself after lovin' somethin' true And I've never loved a soul quite the way that I loved you You told me you despise everything that I've become How we always turn into everything we're runnin' from
真実の何かを愛した後は、自分に嘘をつくことはできない そして、私はあなたを愛したようには、他の誰の魂も愛したことがない あなたは、私がなってしまったすべてを軽蔑すると言った 私たちが、逃げてきたすべてのものに、いつもどのように変わっていくのかを
I miss the way you followed when you jaywalked in the street How you always talked more trash than any boy badmouthin' me And the way that the oak creaked when you snuck up from my bed The way that missin' someone will have you seein' steady red
通りで信号無視をしたときに、あなたが私についてきた方法が懐かしい あなたがいつも、私を悪く言うどんな男の子よりも、もっと悪口を言っていた方法が懐かしい そして、あなたが私のベッドからこっそり抜け出したときに、樫の木がきしむ音が懐かしい 誰かを恋しいと思う気持ちが、あなたを真っ赤にさせる方法が懐かしい
Take it slow as you leave me, don't you go home this evenin' with someone that you're actin' like is me And I will try my hardest, darlin', wait on a star that's fallin', and I will wait so patiently One thing I have quickly come to know Nothing kills you slower than lettin' someone go
私から去るときはゆっくりとして、今晩、私のように振る舞っている誰かと一緒に家に帰らないで そして、私はできる限り努力するつもりだ、ダーリン、流れ星を待っていて、そして私は辛抱強く待っているつもりだ すぐにわかったことがある 誰かを手放すことほど、ゆっくりとあなたを殺すものはない
Take it slow as you leave me, don't you go home this evenin' with someone you're actin' like is me And I will try my hardest, darlin', wait on a star that's fallin', and I will wait so desperately One thing I have quickly come to know Nothing kills you slower than lettin' someone go
私から去るときはゆっくりとして、今晩、私のように振る舞っている誰かと一緒に家に帰らないで そして、私はできる限り努力するつもりだ、ダーリン、流れ星を待っていて、そして私は必死に待っているつもりだ すぐにわかったことがある 誰かを手放すことほど、ゆっくりとあなたを殺すものはない
You can't lie to yourself after lovin' somethin' true And I've never loved a soul quite the way that I loved you And you told me you despise everything that I've become How we always turn into all the things we're runnin' from
真実の何かを愛した後は、自分に嘘をつくことはできない そして、私はあなたを愛したようには、他の誰の魂も愛したことがない そして、あなたは私がなってしまったすべてを軽蔑すると言った 私たちが逃げてきたすべてのものに、どのように変わっていくのか
Take it slow as you leave me, don't you go home this evenin' with someone that you're actin' like is me And I will try my hardest, darlin', wait on a star that's fallin', and I will wait so desperately One thing I have quickly come to know Nothing kills you slower than lettin' someone go
私から去るときはゆっくりとして、今晩、私のように振る舞っている誰かと一緒に家に帰らないで そして、私はできる限り努力するつもりだ、ダーリン、流れ星を待っていて、そして私は必死に待っているつもりだ すぐにわかったことがある 誰かを手放すことほど、ゆっくりとあなたを殺すものはない
