Winter wore me out like I was Prada Threw up on me when the night was through You can keep a dream in your mind Only to find it's the hope that was killing you
冬は私を疲れ果てさせ、まるでプラダのように着古した。 夜が明けても、吐き出してしまった。 あなたは、夢を心に抱き続けることができるでしょう。 しかし、それは希望であり、あなたを殺していたことに気づくのです。
But you arrived like sunlight in the gloom And burned off the haze when the year was still new
しかし、あなたは、暗闇に差し込む太陽のように現れて まだ新しい年の、もやを消し去ってくれた
Keeping me going how you show up Like July, July And July is still coming It's made real by the things that you do July, July And July is still coming Just knowing that's getting me through
あなたは、私の進む道を照らし続ける まるで7月、7月 そして7月はまだやってくる それは、あなたの行動によって現実となる 7月、7月 そして7月はまだやってくる ただそれを知るだけで、私は乗り越えられる
And you can go to work, until your disaster, babe Build your temple to sound and stone Put in all of that time, only to find By the end that your god has flown
あなたは働き続け、愛する人よ、自分の破滅まで 音と石で自分の神殿を築き上げる 時間をすべて注ぎ込み、そして最後にわかる 神は去ってしまったのだ
Or all alone he sank like a stone Took root where he fell and started to grow
または、一人ぼっちで石のように沈んでいった 倒れた場所で根を下ろし、成長し始めた
Blooming beyond us like the promise of July, July And July is still coming It's made real by the things that you do And July, July And July is still coming Just knowing that's getting me through July, July And July is still coming It's made real by the things that you do And July, July And July is still coming Just knowing that's getting me through
私たちの未来を約束するように、花開く、7月、7月 そして7月はまだやってくる それは、あなたの行動によって現実となる そして、7月、7月 そして7月はまだやってくる ただそれを知るだけで、私は乗り越えられる 7月、7月 そして7月はまだやってくる それは、あなたの行動によって現実となる そして、7月、7月 そして7月はまだやってくる ただそれを知るだけで、私は乗り越えられる
July, July And July is still coming It's made real by the things you do And July, July And July is still coming Just knowing that's getting me through
7月、7月 そして7月はまだやってくる それは、あなたの行動によって現実となる そして、7月、7月 そして7月はまだやってくる ただそれを知るだけで、私は乗り越えられる
