I Bet My Life

(I bet, I bet my life) (I bet, I bet my life) (I bet, I bet my life) (I bet, I bet my life)

(賭けるんだ、人生を賭けるんだ) (賭けるんだ、人生を賭けるんだ) (賭けるんだ、人生を賭けるんだ) (賭けるんだ、人生を賭けるんだ)

I know I took the path That you would never want for me I know I let you down, didn't I? So many sleepless nights Where you were waiting up on me Well, I'm just a slave unto the night

君が望まない道を選んだのはわかってる 君を失望させたのもわかってる、そうだろう？ 君が僕を待っていてくれた、眠れない夜がどれだけあったか 僕はただ夜に縛られているだけなんだ

(I bet, I bet my life) Now remember when I told you (I) That's the last you'll see of me? (I) Remember when I broke you down to tears? (I) (Woo-oooo-ooh, I bet, I bet my life) I know I took the path That you would never want for me (I) I gave you hell through all the years (I)

(賭けるんだ、人生を賭けるんだ) 覚えてる？ 君に言ったこと (僕は) もう二度と会えないって (僕は) 君を涙でいっぱいにしてしまったときを覚えてる？ (僕は) (ウーウウウウ、賭けるんだ、人生を賭けるんだ) 君が望まない道を選んだのはわかってる 長い間地獄のような思いをさせたのはわかってる (僕は)

So I, I bet my life I bet my life I bet my life on you I, I bet my life I bet my life I bet my life on you

だから僕は、人生を賭けるんだ 人生を賭けるんだ 君に人生を賭けるんだ 僕は、人生を賭けるんだ 人生を賭けるんだ 君に人生を賭けるんだ

I've been around the world And never in my wildest dreams Would I come runnin' home to you (I bet, I bet my life) I've told a million lies (I) But now I tell a single truth (I) There's you in everything I do (I) (Woo-oooo-ooh)

世界中を旅してきたけど こんなにも夢にも思わなかった 君のもとへ駆けつけるなんて (賭けるんだ、人生を賭けるんだ) 数え切れないほどの嘘をついてきた (僕は) だけど今は真実だけを語る (僕は) 僕がするすべてに君がいる (僕は) (ウーウウウウ)

Now remember when I told you That's the last you'll see of me? Remember when I broke you down to tears? I know I took the path That you would never want for me I gave you hell through all the years

覚えてる？ 君に言ったこと もう二度と会えないって？ 君を涙でいっぱいにしてしまったときを覚えてる？ 君が望まない道を選んだのはわかってる 長い間地獄のような思いをさせたのはわかってる

So I, I bet my life I bet my life I bet my life on you I, I bet my life I bet my life I bet my life on you

だから僕は、人生を賭けるんだ 人生を賭けるんだ 君に人生を賭けるんだ 僕は、人生を賭けるんだ 人生を賭けるんだ 君に人生を賭けるんだ

Don't tell me that I'm wrong I've walked that road before And left you on your own And please believe them when they say That it's left for yesterday And the records that I play Please forgive me for all I've done

僕が間違っているなんて言うな その道はすでに歩んだことがある そして君を一人ぼっちにした みんなが言うことを信じてくれ それは過去の出来事だって そして僕が流すレコードは 僕がしてきたことを許してくれ

So I, I bet my life I bet my life I bet my life on you I, I bet my life I bet my life I bet my life on you

だから僕は、人生を賭けるんだ 人生を賭けるんだ 君に人生を賭けるんだ 僕は、人生を賭けるんだ 人生を賭けるんだ 君に人生を賭けるんだ

Ehe-yee-eee I, I bet my... I bet my... I bet my... O-yeee-eeah I bet my... I, I bet my life I bet my life I bet my...

エヘーイェーイェー 僕、人生を… 人生を… 人生を… オーイェーイェー 人生を… 僕、人生を賭けるんだ 人生を賭けるんだ 人生を…