Know you're bad for me, but you know I am too Me and you together, like a loved up bruise I'll make you an offer that you can't refuse Baby, you're okay Baby, you're okay No, you won't, won't go breaking my heart You've seen that we got the same pain, same scar Felt that when we got closer in the dark Baby, I'm okay Baby, I'm okay
あなたは私にとって良くない存在だとわかっているけど、私もあなたにとって良くない存在だってわかっているのよ あなたと私は一緒にいると、愛し合ったあとの傷のように感じるの あなたに断れないような提案をするわ あなた、大丈夫よ あなた、大丈夫よ あなたは私の心を傷つけたりしないわ 私たちには同じ痛み、同じ傷があるってわかっているでしょう 暗闇の中で近づいた時、それがわかったでしょう あなた、大丈夫よ あなた、大丈夫よ
Baby, when When you're far away, I promise you I'll be good I guess we're misunderstood So baby, please, don't hear what people say 'Cause I've heard things 'bout you too Makes me know that I'm for you
あなたがいなくても、私はちゃんとやっていけるって約束するわ 私たちは理解されていないのよ だからお願い、周りの言うことは聞かないで あなたについても色々言われているけど 私はあなたのためにいるってわかるわ
Oh, no, I don't care what's been done here before me I don't give a damn, just as long as you care 'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me You don't need to ask 'cause I'm already there Let's be bad together, baby, you and I Let's be bad together, if only for a while Let's be bad together, make the devil smile Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
ああ、もう過去のことは気にしないわ あなたが私を気にかけている限り、どうでもいいの だって、私は悪かったけど、天国は私を許してくれたのよ 聞くまでもなく、私はすでにここにいるわ 一緒に悪事を働こう、あなたと私 一緒に悪事を働こう、少しの間だけでも 一緒に悪事を働こう、悪魔に笑いかけよう 一緒に悪事を働こう、一緒に悪事を働こう、ああ
Nothing could stop us, we got it all The love, the passion, but most of all We mess up, but run from the scene But I throw my hands up, if you know what I mean Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong And I know that you miss me when I'm gone We make a great team With you, I'm badder than I've ever been
何も私たちを止められないわ、私たちは全てを持っている 愛、情熱、そして何より 私たちは失敗するけど、現場から逃げるの でも、私は手を挙げるわ、わかるでしょう？ ああ、だって私はあなたが間違っている時、あなたに伝えることを恐れていないの そして、私はあなたが私を恋しく思うことを知っているわ、私がいなくなると 私たちは素晴らしいチームなの あなたといると、私は今まで以上に悪くなるわ
Baby, when When you're far away, I promise you I'll be good I guess we're misunderstood So baby, please, don't hear what people say 'Cause I've heard things 'bout you too Makes me know that I'm for you
あなたがいなくても、私はちゃんとやっていけるって約束するわ 私たちは理解されていないのよ だからお願い、周りの言うことは聞かないで あなたについても色々言われているけど 私はあなたのためにいるってわかるわ
Oh, no, I don't care what's been done here before me I don't give a damn, just as long as you care 'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me You don't need to ask 'cause I'm already there Let's be bad together, baby, you and I Let's be bad together, if only for a while Let's be bad together, make the devil smile Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
ああ、もう過去のことは気にしないわ あなたが私を気にかけている限り、どうでもいいの だって、私は悪かったけど、天国は私を許してくれたのよ 聞くまでもなく、私はすでにここにいるわ 一緒に悪事を働こう、あなたと私 一緒に悪事を働こう、少しの間だけでも 一緒に悪事を働こう、悪魔に笑いかけよう 一緒に悪事を働こう、一緒に悪事を働こう、ああ
Let's be bad, babe Let's be bad Let's be bad, babe Let's be bad Let's be bad, babe Let's be bad Let's be bad, babe
一緒に悪事を働こう、ベイビー 一緒に悪事を働こう 一緒に悪事を働こう、ベイビー 一緒に悪事を働こう 一緒に悪事を働こう、ベイビー 一緒に悪事を働こう 一緒に悪事を働こう、ベイビー
Oh, no, I don't care what's been done here before me I don't give a damn, just as long as you care 'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me You don't need to ask 'cause I'm already there Let's be bad together, baby, you and I Let's be bad together, if only for a while Let's be bad together, make the devil smile Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
ああ、もう過去のことは気にしないわ あなたが私を気にかけている限り、どうでもいいの だって、私は悪かったけど、天国は私を許してくれたのよ 聞くまでもなく、私はすでにここにいるわ 一緒に悪事を働こう、あなたと私 一緒に悪事を働こう、少しの間だけでも 一緒に悪事を働こう、悪魔に笑いかけよう 一緒に悪事を働こう、一緒に悪事を働こう、ああ
