Your world is an ashtray We burn and coil like cigarettes The more you cry, your ashes turn to mud
あなたの世界は灰皿 僕らは燃え尽き、タバコのように巻かれている あなたが泣けば泣くほど、あなたの灰は泥に変わる
My world is unaffected There is an exit here I say it is and it's true There is a dream inside a dream I'm wide awake the more I sleep You'll understand when I'm dead
僕の世界は影響を受けない ここには出口がある 僕がそうだとすれば、それは真実だ 夢の中に夢がある 僕が眠れば眠るほど、僕は完全に目覚めている 僕が死んだ時にわかるだろう
I went to God just to see And I was looking at me, yeah Saw heaven and hell were lies When I'm God, everyone dies
神に会いに行った そして、僕自身を見つめていた、そう 天国と地獄は嘘だとわかった 僕が神になったら、みんな死ぬ
Scar, can you feel my power? Shoot here, and the world gets smaller Scar, scar, can you feel my power? One shot and the world gets smaller
傷跡よ、僕の力を感じるかい？ ここに撃てば、世界は小さくなる 傷跡よ、傷跡よ、僕の力を感じるかい？ 一発撃てば、世界は小さくなる
Let's jump upon the sharp swords, cut away our smiles Without the threat of death there's no reason to live at all
鋭い剣の上で跳ねよう、笑顔を消し去ろう 死の脅威がなければ、生きる理由などない
My world is unaffected There is an exit here I say it is and it's true There is a dream inside a dream I'm wide awake the more I sleep You'll understand when I'm dead
僕の世界は影響を受けない ここには出口がある 僕がそうだとすれば、それは真実だ 夢の中に夢がある 僕が眠れば眠るほど、僕は完全に目覚めている 僕が死んだ時にわかるだろう
I went to God just to see And I was looking at me, yeah Saw heaven and hell were lies When I'm God, everyone dies
神に会いに行った そして、僕自身を見つめていた、そう 天国と地獄は嘘だとわかった 僕が神になったら、みんな死ぬ
Scar, can you feel my power? Shoot here, and the world gets smaller Scar, scar, can you feel my power? One shot and the world gets smaller
傷跡よ、僕の力を感じるかい？ ここに撃てば、世界は小さくなる 傷跡よ、傷跡よ、僕の力を感じるかい？ 一発撃てば、世界は小さくなる
Each thing I show you is a piece of my death
僕が君に見せるものはすべて、僕の死の一部だ
I went to God just to see And I was looking at me, yeah Saw heaven and hell were lies When I'm God, everyone dies
神に会いに行った そして、僕自身を見つめていた、そう 天国と地獄は嘘だとわかった 僕が神になったら、みんな死ぬ
Scar, can you feel my power? Shoot here, and the world gets smaller Scar, scar, can you feel my power? Shoot here, and the world gets smaller
傷跡よ、僕の力を感じるかい？ ここに撃てば、世界は小さくなる 傷跡よ、傷跡よ、僕の力を感じるかい？ ここに撃てば、世界は小さくなる
Shoot, shoot, shoot motherfucker Shoot, shoot, shoot motherfucker Shoot, shoot, shoot motherfucker Shoot, shoot, shoot motherfucker Yeah Yeah Yeah
撃て、撃て、撃て、クソったれ 撃て、撃て、撃て、クソったれ 撃て、撃て、撃て、クソったれ 撃て、撃て、撃て、クソったれ Yeah Yeah Yeah
