ON

BTS の楽曲「ON」は、困難に立ち向かう強い意志を歌った曲です。歌詞には、周囲の雑音や内なる葛藤にも負けずに、自分の道を突き進む決意が力強く表現されています。雨のように降り注ぐ試練にも屈せず、痛みを受け止めながら前進していく姿は、聴く人に勇気を与えてくれるでしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I can't understand what people are sayin' 어느 장단에 맞춰야 될지 한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow 잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디 어쩜 서울 또 New York or Paris 일어나니 휘청이는 몸

周りの人々の言うことが理解できない 目覚まし時計の音で目を覚ます 影がいつもついてくるように感じる 夢の中で君を求めて ニューヨークやパリも 君を忘れられない

(Yeah) Look at my feet, look down 날 닮은 그림자 흔들리는 건 이놈인가 아니면 내 작은 발끝인가? 두렵잖을 리 없잖아 다 괜찮을 리 없잖아 그래도 I know, 서툴게 I flow 저 까만 바람과 함께 날아

(Yeah) 足元を見て、見下ろす 私の足跡は 一体どこへ向かっているんだ? これは夢か現実か? 過去を振り返らない 現実から目を背けない わかっている、流れるままに 君と出会うまで、僕は探し続ける

Hey, na-na-na 미치지 않으려면 미쳐야 해 Hey, na-na-na 나를 다 던져 이 두 쪽 세상에 Hey, na-na-na Can't hold me down 'Cause you know I'm a fighter 제 발로 들어온 아름다운 감옥 Find me and I'm gonna live with ya

Hey, na-na-na 消えない君を、今でも追いかける Hey, na-na-na 僕を忘れられないのは君 Hey, na-na-na 僕を抑え込むことはできない だって、僕は闘い続ける 僕を見つけて、一緒に生きよう

(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah Rain be pourin', sky keep fallin' Everyday, oh-na-na-na (Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね (Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね 雨が降り注ぎ、空は落ち続けている 毎日、ああ、ナ、ナ、ナ (Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね

Bring the pain 모두 내 피와 살이 되겠지 Bring the pain No fear, 방법을 알겠으니 작은 것에 breathe 그건 어둠 속 내 산소와 빛 내가 나에게 하는 것들의 힘 넘어져도 다시 일어나 scream

痛みを連れてこい 恐怖はない、全て受け入れる 息をして 目を覚まして、世界に飛び出そう 僕に迫ってくるものは全て君のせい 叫び続ける、それでも

넘어져도 다시 일어나 scream 언제나 우린 그랬으니 설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정 파묻히지 않는 이상 그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸 Win no matter what Win no matter what Win no matter what 네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh I don't give a uh I don't give a uh

叫び続ける、それでも 僕はもう何も怖くない 君を求めて、迷い続けている 消せない過去は、永遠に僕の中に それでも、強く生きよう どんなことがあっても どんなことがあっても どんなことがあっても 何も恐れない 何も恐れない 何も恐れない

Hey, na-na-na 미치지 않으려면 미쳐야 해 Hey, na-na-na 나를 다 던져 이 두 쪽 세상에 Hey, na-na-na Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter 제 발로 들어온 아름다운 감옥 Find me and I'm gonna live with ya

Hey, na-na-na 消えない君を、今でも追いかける Hey, na-na-na 僕を忘れられないのは君 Hey, na-na-na 僕を抑え込むことはできない だって、僕は闘い続ける 僕を見つけて、一緒に生きよう

(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah Rain be pourin', sky keep fallin' Everyday, oh-na-na-na (Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね (Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね 雨が降り注ぎ、空は落ち続けている 毎日、ああ、ナ、ナ、ナ (Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね

나의 고통이 있는 곳에 내가 숨 쉬게 하소서 My everythin', my blood and tears Got no fears, I'm singin', ohh Oh, I'm takin' over You should know, yeah Can't 'old me down 'cause you know I'm a fighter 깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨 Find me and I'm gonna bleed with ya

僕の全てが、血と涙でできている 恐怖はない、歌い続ける 僕を取り戻す わかっているだろう 僕を抑え込むことはできない だって、僕は闘い続ける 僕を見つけて、一緒に生きよう

(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah Rain be pourin', sky keep fallin' Everyday, oh-na-na-na (Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya (Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah (Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah *All that I know is just goin' on and on and on and on* (Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね (Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね 雨が降り注ぎ、空は落ち続けている 毎日、ああ、ナ、ナ、ナ (Ayy-oh) 僕を見つけて、一緒に生きよう (Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね (Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね *僕が知っているのは、ずっと続いていくことだけ* (Ayy-oh) 痛みを連れてこい、そうだね

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語