What What What What, what
何 何 何 何、何
가시나야, 니는 어데서 왔노? 까리뽕쌈하네, 지금 어데로 가노? (어데로 가노) 니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가? 아, 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네 (작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네 사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네 밥 뭇나? (밥 뭇나) 까대기 치는 거 아이다 커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나?
どこから来たの、君に会うのは 奇跡のようだね、君がここにいるなんて (ここにいるなんて) 君って誰なの？ 君は私の運命なの？ え、え、嘘でしょ？ 君を初めて見た時 (夢じゃないかな) すぐに君に夢中になった 気づけばもう君しか見えないよ 君はどこから来たの？ (君はどこから来たの？) 知りたいよ 君の姿を見る度に心が躍るんだ 君の笑みを忘れないで！ 君の笑みが最高！
예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉 바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉 (이 짜슥아) 아, 근디 넌 어디서 왔가니? 이쁘장하게 생겨가꼬 큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉 아따, 무튼 곱다 고와 넌 어느 남정네들이 봐도 허뻐 질러브러, 고함 누가 낚아채기 전에 얼른 들이대 손 봐브러야제 콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제
目を閉じ、目を閉じ、君を想像する度に 君の声が聞こえる、まるで夢のように (このメロディー) え、僕だけ？ 君も僕と同じ気持ち？ 僕を気づかずに 君の顔に視線を奪われる え、まるで夢みたいだ 君と出会って僕の世界が変わった 夢のように信じられない 君がくれた奇跡に感謝してる まるで僕を夢中にさせる魔法みたい
너 어디에서 왔는지 니 이름 알 수 있는지 난 너무나도 궁금해 나 정말 너무 궁금해 너 어디에서 왔는지 니 이름 알 수 있는지 Oh, 난 너무나도 궁금해 나 정말 너무 궁금해
どこから来たの 君に出会えて本当に嬉しいよ 君と出会えて幸せだよ 君と出会えた奇跡に感謝してる どこから来たの 君に出会えて本当に嬉しいよ Oh、君と出会えて幸せだよ 君と出会えた奇跡に感謝してる
나는 부산에서 (나는 부산에서) 너는 광주에서 (너는 광주에서) 왔지만 똑같아 우리, 우리 여기 서울에도 (서울) 저기 제주도에도 (제주) 다 사랑을 하잖아, oh, yeah, ooh, ooh
君が隣にいる (君が隣にいる) 僕が君に夢中 (僕が君に夢中) 君との思い出は永遠に消えない、忘れないよ 君がくれた奇跡 (奇跡) 君と歩く道 (道) 君との時間を大切にしたい、Oh, yeah, ooh, ooh
고마 쫌 팅기라, 궁디를 주차뿌기 전에 짱나게 하지 마라 쫌, 내 맘 바꾸기 전에 점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나? 내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나? 가스나야, 장난 똥 때리나? 눈이 삣나 호석이같은 머스마는 천지 삐까리다, 쌔리삐다 아 쫌, 금마는 지삐 모른다 내 맘 다 이제 다 니 끼다, 난 니삐 모른다
君の甘い笑顔、君に出会えた喜びに感謝して 君を見ていると幸せ、君がいないと生きていけない 君と一緒にいたい、君との未来を夢見てる 君の言葉は僕を魅了する 君を忘れない、君を愛してる、君を愛してる 君がくれた喜びは永遠に忘れられない、永遠に忘れない 君の思い出は僕の中で永遠に輝いてる、永遠に輝いてる
오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소 지금 나한테 하는 짓들이 심상치 않어잉, 요고요고잉 너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌 손이 덜덜 숨이 컥컥, 하하 시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해? 지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해? 아따, 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다 아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐?
僕を呼ぶ声、どこから聞こえる？ 誰の声？ 君の声が聞こえる、僕を呼ぶ声に心が揺れる 君の笑顔が忘れられない、君を離したくない 君を愛してる、君を愛してる 君が僕の人生を変えた、君がくれた奇跡に感謝してる 君と出会えて本当に幸せ、君との未来を夢見てる え、君も僕と同じ気持ち？ 僕を気づかずに 君を愛してる、君を愛してる、君を愛してる
너 어디에서 왔는지 니 이름 알 수 있는지 난 너무나도 궁금해 나 정말 너무 궁금해 너 어디에서 왔는지 니 이름 알 수 있는지 (Oh) 난 너무나도 궁금해 나 정말 너무 궁금해
どこから来たの 君に出会えて本当に嬉しいよ 君と出会えて幸せだよ 君と出会えた奇跡に感謝してる どこから来たの 君に出会えて本当に嬉しいよ (Oh) 君と出会えて幸せだよ 君と出会えた奇跡に感謝してる
니가 달에서 (달에서) 아니면 별에서 왔다 해도 난 상관없어 (상관없어) 넌 나와 같은 걸 넌 멋진 여자야 (여자야) 나도 꽤 멋진 남자야 사랑할 수밖에 없는 거잖아 Yeah, I'm fallin' in love
君が僕に (僕に) 君が僕を 君が僕を忘れずに (忘れずに) 君と一緒にいたい 君との未来を夢見てる (夢見てる) 君との思い出は永遠に消えない 僕の人生を変えた君に感謝してる Yeah, I'm fallin' in love
너 어디에서 왔는지 (왔는지) 니 이름 알 수 있는지 (알 수 있는지) 난 너무나도 궁금해 나 정말 너무 궁금해 너 어디에서 왔는지 (어디에서) 니 이름 알 수 있는지 Oh, 난 너무나도 궁금해 나 정말 너무 궁금해
どこから来たの (来たの) 君に出会えて本当に嬉しいよ (嬉しいよ) 君と出会えて幸せだよ 君と出会えた奇跡に感謝してる どこから来たの (来たの) 君に出会えて本当に嬉しいよ Oh、君と出会えて幸せだよ 君と出会えた奇跡に感謝してる
나는 부산에서, 너는 광주에서 왔지만 똑같아 우리 여기 서울에도 (서울) 저기 제주도에도 (제주) 다 사랑을 하잖아, oh, yeah (Oh, yeah)
君が隣にいる、僕が君に夢中 君との思い出は永遠に消えない 君がくれた奇跡 (奇跡) 君と歩く道 (道) 君との時間を大切にしたい、Oh, yeah (Oh, yeah)
