Tryin' to get control Pressure's takin' its toll Stuck in the middle zone I just want you alone My guessing game is strong Way too real to be wrong Caught up in your show Yeah, at least now I know
コントロールしようとしてる プレッシャーが堪えてくる 中立の立場に捕まってる 君だけを望んでる 私の推理ゲームは強力 間違っているにはあまりにも現実的 君のショーに取り憑かれてる ああ、少なくとも今はわかった
It wasn't love, it wasn't love It was a perfect illusion (Perfect illusion) Mistaken for love, it wasn't love It was a perfect illusion (Perfect illusion) You were a perfect illusion
それは愛じゃなかった、愛じゃなかった 完璧な幻想だった（完璧な幻想） 愛と間違えられた、それは愛じゃなかった 完璧な幻想だった（完璧な幻想） 君は完璧な幻想だった
I don't need eyes to see I felt you touchin' me High like amphetamine Maybe you're just a dream That's what it means to crush Now that I'm wakin' up I still feel the blow But at least now I know
目なんか必要ない 君に触れていると感じた アンフェタミンみたいにハイになって もしかしたら君は夢なのかもしれない それが粉砕されるということ 今、目が覚めて まだ打撃を感じてる でも、少なくとも今はわかった
It wasn't love, it wasn't love It was a perfect illusion (Perfect illusion) Mistaken for love, it wasn't love It was a perfect illusion (Perfect illusion)
それは愛じゃなかった、愛じゃなかった 完璧な幻想だった（完璧な幻想） 愛と間違えられた、それは愛じゃなかった 完璧な幻想だった（完璧な幻想）
Where are you? 'Cause I can't see you It was a perfect illusion But I feel you watchin' me Dilated, falling free In a modern ecstasy Where are you? 'Cause I can't see you It was a perfect illusion But I feel you watchin' me But I feel you watchin' me Illusion But I feel you watchin' me Mistaken for love Where were you 'Cause I can't see But I feel you watchin' me Mistaken for love Dilated, falling free In a modern ecstasy Mistaken for love In a modern ecstasy In a modern ecstasy I'm over the show Yeah, at least now I know
どこにいるの？ だって見えない それは完璧な幻想だった でも、君が私を見ている気がする 瞳孔が開いて、自由に落ちていく 現代のエクスタシーの中で どこにいるの？ だって見えない それは完璧な幻想だった でも、君が私を見ている気がする でも、君が私を見ている気がする 幻想 でも、君が私を見ている気がする 愛と間違えられた 君はどこにいたの？ だって見えない でも、君が私を見ている気がする 愛と間違えられた 瞳孔が開いて、自由に落ちていく 現代のエクスタシーの中で 愛と間違えられた 現代のエクスタシーの中で 現代のエクスタシーの中で ショーはもう終わった ああ、少なくとも今はわかった
It wasn't love, it wasn't love It was a perfect illusion (Perfect illusion) Mistaken for love, it wasn't love It was a perfect illusion (Perfect illusion) Oh-oh-oh, you were a perfect illusion Oh-oh-oh, it was a perfect illusion It was a perfect illusion Somewhere in all the confusion It was a perfect illusion, illusion, illusion
それは愛じゃなかった、愛じゃなかった 完璧な幻想だった（完璧な幻想） 愛と間違えられた、それは愛じゃなかった 完璧な幻想だった（完璧な幻想） オー、オー、オー、君は完璧な幻想だった オー、オー、オー、それは完璧な幻想だった それは完璧な幻想だった 混乱の中にあるどこかに それは完璧な幻想だった、幻想、幻想
Where were you 'cause I can't see it It was perfect illusion But I feel you watchin' me, baby Somewhere in all the confusion Dilated, fallin' free You were so perfect In a modern ecstasy You were a, you were a perfect illusion
君はどこにいたの？だって見えない それは完璧な幻想だった でも、君が私を見ている気がする、ベイビー 混乱の中にあるどこかに 瞳孔が開いて、自由に落ちていく 君は完璧だった 現代のエクスタシーの中で 君は、君は完璧な幻想だった
