WOLFGANG

Stray Kids の楽曲「WOLFGANG」は、力強く、野性的な雰囲気を持つ曲で、聴く人の心を奮い立たせる歌詞が特徴です。歌詞は、競争社会や困難な状況の中で、自分自身の道を切り開き、前に進んでいくという強い意志を表現しています。特に、狼の群れになぞらえて、仲間との絆や勝利への渇望を描いている点も印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

세상에 물들어 버린다 빨갛게 물들어 버린다 아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다 달빛이 타오르는 밤 Grr, wolf gang, ah

場面が切り替わる、音声が聞こえる 心を呼び覚ます音 そして、音が響き渡る 鋭い音に、僕たちは狼の群れのように Grr, wolf gang, ah

Grrah, we go wild Grrah, we go wild

Grrah, we go wild Grrah, we go wild

Focus 우리가 느껴지면 예의를 갖춰 고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰 굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼 자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려) 다 씹어 먹어버려 (버려) 약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려 (버려) 고조되는 음악과 우리의 howlin' (Ooh) 분위기를 압도하기에 가뿐

集中し、目の前の目標を見据え 立ち止まることなく、道を突き進む 苦難に立ち向かい、常に前進していく どんな困難があっても、私たちは負けずに進む (進む) 力を振り絞り、進む (進む) 目の前の壁を乗り越え、進む (進む) 目指すは頂点、どこまでも前進 (進む) 鳴り響く咆哮、心を奮い立たせる

Plowing through the storm, yeah, I know 숨막혀 잔인함의 연속 벗어나려 해도 now I know 그 누구도 피할 수 없는 competition 다 사라져 가는 게 무서워 두려워 그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아 세상을 지휘하는 우린 maestro 매 순간 영혼을 갈아 *Grr, wolf gang, ah*

嵐の中を突き進む、そう、わかっている 未来への挑戦、道を切り拓く 今、私たちは知っている 困難な競争、勝ち負けなど関係ない 私たちには、力強い仲間がいる 仲間との絆を胸に 狼のように、力強く走り出す 導くのは、私たちだけのマエストロ 心を一つに、勝利へと向かう *Grr, wolf gang, ah*

숨을 죽여라 걸리적거리니까 본성을 드러내 본능을 따라 꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다 본성을 드러내 본능을 따라

私たちは、音を奏でる 野性的なリズムが、心を燃え上がらせる 心を一つに、力を合わせて 私たちは、音を奏でる

Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Grrah, we go wild Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) 세상을 울리는 howling

Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Grrah, we go wild Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) 力強い咆哮が、響き渡る

중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어 We go hard, let's go get 'em, 신경 곤두세워 우리의 걸음 소리는 마치 orchestra 날카로운 선율에 몸서리치는 crowd 무분별한 hunt, 무리 지어 run 지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어 Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴 우습게 지었던 미소를 구겨 아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

周囲の視線など気にせず、突き進む We go hard, let's go get 'em, 勝利をつかむ 我々の音楽は、壮大なオーケストラのように響き渡る 熱狂的な観客が、会場を沸かせる 狩りをするように、力強く走り出す 互いに力を合わせ、勝利へと向かう Wolfgang, yes sir, 勝利へ向かう道を進め 共に力を合わせ、新たな世界へ進む 狼の群れのように、力を合わせ、勝利へと向かう

Plowing through the storm, yeah, I know 숨막혀 잔인함의 연속 벗어나려 해도 now I know 그 누구도 피할 수 없는 competition 다 사라져 가는 게 무서워 두려워 그렇게 무리 지어 (뭉쳐야 살아) 세상을 지휘하는 우린 maestro 매 순간 영혼을 갈아 *Grr, wolf gang, ah*

嵐の中を突き進む、そう、わかっている 未来への挑戦、道を切り拓く 今、私たちは知っている 困難な競争、勝ち負けなど関係ない 私たちには、力強い仲間がいる 仲間との絆を胸に 狼のように、力強く走り出す 導くのは、私たちだけのマエストロ 心を一つに、勝利へと向かう *Grr, wolf gang, ah*

숨을 죽여라 걸리적거리니까 본성을 드러내 본능을 따라 꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다 본성을 드러내 본능을 따라

私たちは、音を奏でる 野性的なリズムが、心を燃え上がらせる 心を一つに、力を合わせて 私たちは、音を奏でる

Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Grrah, we go wild Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) 세상을 울리는 howling (Hoo!)

Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Grrah, we go wild Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) 力強い咆哮が、響き渡る

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Stray Kids の曲

#ポップ

#ダンス

#韓国語

#K POP