Hey, ladies, why is it that men can go do us wrong? Why is it that we just decide to keep holdin' on? Why is it that we never seem to just have the strength to leave? But he's got to go, he's got to go Hey, ladies, why is it that men can go do us wrong? Why is it that we just decide to keep holdin' on? Why is it that we never seem to just have the strength to leave? But he's got to go, he's got to go
ねえ、女の子たち。どうして男性は私たちを傷つけられるの？ どうして私たちはしがみついてしまうの？ どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ ねえ、女の子たち。どうして男性は私たちを傷つけられるの？ どうして私たちはしがみついてしまうの？ どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ
My man's been cheatin' on me Been runnin' round here with this little tenderoni And don't think I haven't noticed he's been actin' funny Takin' too long to call me And somebody told me That the worst thing of it all is that he gave her money Now how he gonna give her my ends? That's a no-no My first reactions telling me he's got to go, go But I just ain't for sure, should I just let him go? Oh, I don't know
私の男は私を裏切ったわ あの可愛い子とあちこちで遊んでる 彼のおかしな行動に気づかないわけじゃないのよ 電話をかけるのも遅くなったし それに誰かが教えてくれたの 最悪なのは、彼が彼女にお金をあげたことよ 私の金で？ありえないわ 最初の反応は、彼は行かなきゃって でも、本当に彼を離すべきか、わからないわ
Yeah, he did me wrong, but I love him so I keep holdin' on, but he got to go, he's got to go (Got to go) Thought he was the one, but now, I don't know (Know) After what he's done, he's got to go, he's got to go (Got to go)
そう、彼は私を傷つけたけど、私は彼を愛してる しがみついてるけど、彼は行かなきゃ、行かなきゃ 彼は唯一の人だと思ってたけど、もうわからない 彼がやったことを考えれば、彼は行かなきゃ、行かなきゃ
Hey, ladies (Woah), why is it that men can go do us wrong? (Do us wrong) Why is it that (Wrong) we just decide to keep holdin' on? (Holdin' on) Why is it that we never seem to just have the strength to leave? But he's got to go, he's got to go (Got to go) Hey, ladies, why is it that men can go do us wrong? Why is it that we just decide to keep holdin' on? (Holdin' on) Why is it that we never seem to just have the strength to leave? But he's got to go, he's got to go
ねえ、女の子たち (うわあ) どうして男性は私たちを傷つけられるの？ (傷つけられるの) どうして私たちはしがみついてしまうの？ (しがみついてしまうの) どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ (行かなきゃ) ねえ、女の子たち、どうして男性は私たちを傷つけられるの？ どうして私たちはしがみついてしまうの？ (しがみついてしまうの) どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ
You keep rewindin' it, stoppin' it, and playin' yourself over again See, I'm sick and tired of you doin' that same old thing Sick of your same routine Now you've got to come clean 'Cause it's killing me, oh
あなたは何度も巻き戻して、止めて、自分自身を再生させて 見て、もううんざりよ、同じことを繰り返すのは 同じルーティンに飽きちゃった あなたは正直にならなきゃ だって、私を殺してるのよ
Yeah, he did me wrong, but I love him so I keep holdin' on, but he got to go, he's got to go (Got to go) Thought he was the one, but now, I don't know (But I don't know) After what he's done, he's got to go, he's got to go (He's got to go, woah)
そう、彼は私を傷つけたけど、私は彼を愛してる しがみついてるけど、彼は行かなきゃ、行かなきゃ (行かなきゃ) 彼は唯一の人だと思ってたけど、もうわからない (もうわからない) 彼がやったことを考えれば、彼は行かなきゃ、行かなきゃ (行かなきゃ、うわあ)
Hey, ladies, why is it that men can go do us wrong? (Do us wrong) Why is it that we just decide to keep holdin' on? (Holdin' on) Why is it that we never seem to just have the strength to leave? (Have the strength to leave) But he's got to go, he's got to go Hey, ladies (Ladies), why is it that men can go do us wrong? (Ladies) Why is it that (We're holdin' on) we just decide to keep holdin' on? Why is it that we never seem to just have the strength to leave? But he's got to go, he's got to go
ねえ、女の子たち、どうして男性は私たちを傷つけられるの？ (傷つけられるの) どうして私たちはしがみついてしまうの？ (しがみついてしまうの) どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ (別れるだけの強さを持てないの) でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ ねえ、女の子たち (女の子たち) どうして男性は私たちを傷つけられるの？ (女の子たち) どうして私たちはしがみついてしまうの？ (私たちはしがみついてる) どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ
I just don't understand, you get chance after chance And you say that you'll do right, but I really do not know if you can It's not in your plans that you've shown Can you change? Don't think so Now I gotta let you go Got to go-go-go-go-go Got to go, go-go-go-go-woah
理解できないわ、彼はチャンスを何度も与えられて そして、彼は正しいことをすると言うけど、本当にできるのかわからない それは彼の計画にないことよ 彼は変われる？そうは思わない もう彼を離れないと 行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ 行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、うわあ
Hey, ladies, why is it that men can go do us wrong? Why is it that we just decide to keep holdin' on? Why is it that we never seem to just have the strength to leave? (Seem to just have the strength to leave) But he's got to go, he's got to go Hey, ladies (Ladies), why is it that men can go do us wrong? (Ladies) Why is it that (Do us wrong) we just decide to keep holdin' on? (Oh) Why is it that we never seem to just have the strength to leave? But he's got to go, he's got to go (Go) Hey, ladies (Ladies), why is it that men can go do us wrong? (Ladies) Why is it that (Men can do us wrong) we just decide to keep holdin' on? (Oh, ladies) Why is it that we never seem to just have the strength to leave? (Ladies) But he's got to go, he's got to go
ねえ、女の子たち、どうして男性は私たちを傷つけられるの？ どうして私たちはしがみついてしまうの？ どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ (別れるだけの強さを持てないの) でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ ねえ、女の子たち (女の子たち) どうして男性は私たちを傷つけられるの？ (女の子たち) どうして私たちはしがみついてしまうの？ (傷つけられるの) どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ (行かなきゃ) ねえ、女の子たち (女の子たち) どうして男性は私たちを傷つけられるの？ (女の子たち) どうして私たちはしがみついてしまうの？ (男性は私たちを傷つけられるの) どうして私たちは別れるだけの強さを持てないの？ (女の子たち) でも彼は行かなきゃ、行かなきゃ
Thou shalt move on to the next
あなたは次のステップに進まないと
