Ooh-ah, ahh
オー・アッ、アッ
And all my friends Take vitamins Break off perfect pieces With violence
そして、僕の友達は ビタミンを飲むんだ 完全なピースを 暴力的に壊してしまう
And outside I'm burnin' my way through a stoplight Baby, I'm fine I'm just workin' my way through a deadline
そして、外では 信号機を燃やしながら進んでる 大丈夫だよ、ベイビー 締め切りに向かって進んでるだけさ
And all my friends Invite 'em in Light my cigarette And hope someone's watchin' But to be honest, I fumble for the thrill of it Innocent, militant-like
そして、僕の友達は みんなを招き入れる タバコに火をつける そして、誰かが見てることを願う でも正直に言うと、僕はスリルを求めて戸惑ってる 無邪気で、軍事的な雰囲気で
And outside I'm burnin' my way through a stoplight Baby, I'm fine I'm just thumbin' my way through a landmine
そして、外では 信号機を燃やしながら進んでる 大丈夫だよ、ベイビー 地雷を踏みながら進んでるだけさ
And if you're gettin' sick of it Imagine how I must feel But if you're gettin' rid of it Then maybe I'll just keep some myself
もし君がうんざりしてるなら 僕がどんな気持ちか想像してみてよ でももし君がそれを捨てようとしてるなら 僕は少しだけ自分で持っておこうかな
And outside I'm burnin' my way through a stoplight Baby, I'm fine I'm just thumbin' my way through a landmine Ah-ah, ah-ah-ah
そして、外では 信号機を燃やしながら進んでる 大丈夫だよ、ベイビー 地雷を踏みながら進んでるだけさ アッアッ、アッアッアッ
