Devil in Her Heart

(She's got the devil in her heart) But her eyes, they tantalize (She's going to tear your heart apart) Oh, her lips, they really thrill me

(彼女は悪魔を心に持っている) でも彼女の目は、私を魅了する (彼女はあなたの心を引き裂こうとしている) ああ、彼女の唇は、本当に私を興奮させる

I'll take my chances, for romance is So important to me She'll never hurt me, she won't desert me She's an angel sent to me

私はチャンスを掴む、なぜならロマンスは 私にとってとても重要だから 彼女は決して私を傷つけない、彼女は私を見捨てない 彼女は私のもとへ送られた天使だ

(She's got the devil in her heart) No, no, this, I can't believe (She's going to tear your heart apart) No, no, nay will she deceive

(彼女は悪魔を心に持っている) いや、いや、これは、信じられない (彼女はあなたの心を引き裂こうとしている) いや、いや、彼女は決して騙さない

I can't believe that she'll ever, ever go Not when she hugs me and says she loves me so She'll never hurt me, she won't desert me Listen, can't you see?

彼女が永遠に、永遠に去るとは信じられない 彼女が私を抱きしめ、愛していると囁くとき 彼女は決して私を傷つけない、彼女は私を見捨てない 聞いて、わからないのか？

(She's got the devil in her heart) Oh, no, no, no, this, I can't believe (She's going to tear your heart apart) No, no, nay will she deceive

(彼女は悪魔を心に持っている) ああ、いや、いや、いや、これは、信じられない (彼女はあなたの心を引き裂こうとしている) いや、いや、彼女は決して騙さない

Don't take chances if your romance is So important to you She'll never hurt me, she won't desert me She's an angel sent to me

もしあなたのロマンスが あなたにとってとても重要なら、危険を冒すな 彼女は決して私を傷つけない、彼女は私を見捨てない 彼女は私のもとへ送られた天使だ

(She's got the devil in her heart) No, no, no, no, this, I can't believe (She's going to tear your heart apart) No, no, nay will she deceive

(彼女は悪魔を心に持っている) いや、いや、いや、いや、これは、信じられない (彼女はあなたの心を引き裂こうとしている) いや、いや、彼女は決して騙さない

(She's got the devil in her heart) 'Cause she's an angel sent to me (She's got the devil in her heart) No, she's an angel sent to me

(彼女は悪魔を心に持っている) なぜなら彼女は私のもとへ送られた天使だから (彼女は悪魔を心に持っている) いや、彼女は私のもとへ送られた天使だ