Let's play a game of Russian Roulette I'll load the gun, you place the bets Tell me who will make it out alive Let's play a game of Russian Roulette I'll load the gun, you place the bets Tell me who will make it out alive
さあ、ロシアルーレットで勝負しよう 私が弾を込めて、君が賭け金を賭けるんだ 生き残るのはどっちか教えてくれ さあ、ロシアルーレットで勝負しよう 私が弾を込めて、君が賭け金を賭けるんだ 生き残るのはどっちか教えてくれ
Over and over and over again, we play the same old games Cards kept close to my chest, that way the secret's kept So wear your poker face, here's to the fool, here's to the thief Fiction is bitter and you got a taste
何度も何度も、同じ古いゲームを繰り返す カードは胸に密着させて、秘密は守られる だからポーカーフェイスで、愚か者への乾杯、泥棒への乾杯 虚構は苦い、君はその味を覚えた
My alligator blood is starting to show I know that you know that, I know that you know Can't call a bluff with a dead man's hand My alligator blood is starting to show I know that you know that, I know that you know Can't call a bluff with a dead man's hand
私のアリゲーターの血が溢れ出し始めた 君も知ってるだろう、私も知ってる 死んだ男の手でブラフはかけられない 私のアリゲーターの血が溢れ出し始めた 君も知ってるだろう、私も知ってる 死んだ男の手でブラフはかけられない
Cut me up and wear my skin, show me how to live Tear me down, clean me up, now spill my fucking guts Just help me find a way, just help me find a way Just help me find a way, just help me find a way
私を切り刻んで、私の皮を着て、生き方を教えてくれ 私を打ち砕いて、きれいにして、私の腹をぶちまけてくれ ただ、方法を見つけるのを手伝って、ただ、方法を見つけるのを手伝って ただ、方法を見つけるのを手伝って、ただ、方法を見つけるのを手伝って
My alligator blood is starting to show I know that you know that, I know that you know Can't call a bluff with a dead man's hand My alligator blood is starting to show I know that you know that, I know that you know Can't call a bluff with a dead man's hand
私のアリゲーターの血が溢れ出し始めた 君も知ってるだろう、私も知ってる 死んだ男の手でブラフはかけられない 私のアリゲーターの血が溢れ出し始めた 君も知ってるだろう、私も知ってる 死んだ男の手でブラフはかけられない
Put a gun to my head and paint the walls with my brains Put a gun to my head and paint the walls Put a gun to my head and paint the walls with my brains Put a gun to my head and paint the walls
銃を私の頭に突きつけ、私の脳みそで壁を塗りたくって 銃を私の頭に突きつけ、壁を 銃を私の頭に突きつけ、私の脳みそで壁を塗りたくって 銃を私の頭に突きつけ、壁を
Now you know, now you know, now you know Now you know, you can go, you can give up trying Should've just called it quits, should've just called it quits Leave before it's too late Now you know, you can go, you can give up trying Should've just called it quits, should've just called it quits Leave before it's too late
さあ、知ってるだろう、知ってるだろう、知ってるだろう 知ってるだろう、行けるだろう、諦めてもいいんだ 最初からやめるべきだった、最初からやめるべきだった 手遅れになる前に立ち去れ 知ってるだろう、行けるだろう、諦めてもいいんだ 最初からやめるべきだった、最初からやめるべきだった 手遅れになる前に立ち去れ
Let's play a game of Russian Roulette I'll load the gun, you place the bets Tell me who will make it out alive Let's play a game of Russian Roulette I'll load the gun, you place the bets Tell me who will make it out alive
さあ、ロシアルーレットで勝負しよう 私が弾を込めて、君が賭け金を賭けるんだ 生き残るのはどっちか教えてくれ さあ、ロシアルーレットで勝負しよう 私が弾を込めて、君が賭け金を賭けるんだ 生き残るのはどっちか教えてくれ
Yeah, yeah So put a gun to my head And paint the walls with my fucking brain, oh Put a gun to my head and paint the walls with my brains Put a gun to my head and paint the fucking walls
ああ、ああ だから私の頭に銃を突きつけ 私のクソみたいな脳みそで壁を塗りたくってくれ、ああ 私の頭に銃を突きつけ、私の脳みそで壁を塗りたくってくれ 私の頭に銃を突きつけ、クソみたいな壁を塗りたくってくれ
