[엑스디너리 히어로즈 "Man in the Box" 가사]
[Xディナリー・ヒーローズ "Man in the Box" 歌詞]
밤밤밤밤밤 밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루) 밤밤밤밤밤 밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)
バババババ ババババ (ブルルブルル) バババババ ババババ (ブルルブルル)
Hello, I'm here 이 안에 사람 있어 갇히기 전에 문을 닫아 버렸지 사방이 다 벽이야 어디를 둘러봐도 no way out, no 내 두 발로 걸어 들어온 걸 후회 하나 마나 했을 때는 늦어 버린 걸
こんにちは、私はここにいます この中に閉じ込められて 壊れる前に ドアを叩き壊したい 全てを試してみたけれど どこにも逃げ道はない、いや 皆の視線に晒されて 後悔 もう一度やり直せたらいいのに
도망쳐 숨은 곳 그곳에 갇혀 버렸어 I gotta run away, I wanna run away but how? I'm turning into a monster, monster
途方もない叫び声は虚空に響いて消える 逃げ出さなきゃ、逃げ出したい でもどうすれば？ 私は怪物に変わっていく、怪物に
Screaming till my voice is out There's nothing left to do now 모든 걸 다 쏟아 냈어 Nothing left to lose
声が枯れるまで叫び続ける もう何も残ってない 全てを失った 何も失うものはない
I'm a man in the box, yeah I'm a man in the box, yeah, oh I'm a man in the box, yeah There's nothing left to lose I'm a man in the box, yeah
僕は箱の中の男、そう 僕は箱の中の男、そう、ああ 僕は箱の中の男、そう 何も失うものはない 僕は箱の中の男、そう
밤밤밤밤밤 밤밤밤밤 밤밤밤밤밤 밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)
バババババ ババババ バババババ ババババ (ブルルブルル)
Man in the box Like a TV 속 liar 좋은 시간은 짧아 그 뒤에 남은 건 loser I'm a boxer in the box 허공에 대고 휘두르는 발악과 바람이 상쇄되는 이곳은 black hole I'm addicted it's so attractive 이 작은 상자 속에는 내 말이 곧 법이지 이제는 편안해진 이 공간 속의 white noise What should I do now? 익숙해져 버렸을 땐 늦어 버린 걸
箱の中の男 まるでテレビの中の嘘つき 短い時間は過ぎ去り その間僕は敗者 箱の中のボクサー 虚ろに叫び続ける 罰と代償 落ちていくブラックホール 中毒になる、とても魅力的だ この小さな箱の中では 僕だけが正しいんだ これは耐え難いこの空間のホワイトノイズ 今、何をすべき？ 生き延びるためにもがいている
도망쳐 숨은 곳 그곳에 갇혀 버렸어 I gotta run away, I wanna run away but how? I'm turning into a monster, monster
途方もない叫び声は虚空に響いて消える 逃げ出さなきゃ、逃げ出したい でもどうすれば？ 私は怪物に変わっていく、怪物に
Screaming till my voice is out There's nothing left to do now 모든 걸 다 쏟아 냈어 Nothing left to lose
声が枯れるまで叫び続ける もう何も残ってない 全てを失った 何も失うものはない
I'm a man in the box yeah I'm a man in the box yeah oh I'm a man in the box yeah There's nothing left to lose I'm a man in the box yeah
僕は箱の中の男、そう 僕は箱の中の男、そう、ああ 僕は箱の中の男、そう 何も失うものはない 僕は箱の中の男、そう
Becoming a monster, oh-oh Becoming a monster I'm turning into a monster, monster
怪物になりつつある、ああ 怪物になりつつある 私は怪物に変わっていく、怪物に
Screaming till my voice is out There's nothing left to do now 모든 걸 다 쏟아 냈어 Nothing left to lose
声が枯れるまで叫び続ける もう何も残ってない 全てを失った 何も失うものはない
I'm a man in the box, yeah I'm a man in the box, yeah, oh I'm a man in the box, yeah There's nothing left to lose I'm a man in the box, yeah
僕は箱の中の男、そう 僕は箱の中の男、そう、ああ 僕は箱の中の男、そう 何も失うものはない 僕は箱の中の男、そう
밤밤밤밤밤 밤밤밤밤 밤밤밤밤밤 밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)
バババババ ババババ バババババ ババババ (ブルルブルル)
