Gonna come down and look you in the eye Where you gonna go with no place to die? My water breaks like turpentine I sit pretty like a sacrifice
目を合わせて近づいてくるわ 死んでも行く場所がないなら、どこへ行くの? 私の水はターペンチンのように破裂する 私は犠牲のように美しく座っている
Now you get to watch, you get to watch Now you get to watch me die Bless my body and bless my soul Wrap it in turpentine
さあ、見ていて、見ていて さあ、私が死ぬのをゆっくり見ていて 私の体と魂を祝福して ターペンチンで包んで
I see you standing, whatever for? All abandoned like an old whore
そこに立っているのは、何のため? 古い売春婦のように、見捨てられたまま
Who really knows where the ruby rides? I see all the sick reflections in your ruby eyes And I know all you devils by your Christian names And I know all you bitches by your Christian names
ルビーがどこにいるのか、本当に誰が知っているの? あなたのルビーの目の中に、病的な反射を見ているわ そして、私はあなたのキリスト教の名前で、あなた方の悪魔すべてを知っている そして、私はあなたのキリスト教の名前で、あなた方の娼婦すべてを知っている
Now I get to watch, I get to watch Now I get to watch you die Bless my body and bless my soul Wrap it in turpentine
さあ、見ていて、見ていて さあ、あなたが死ぬのをゆっくり見ていて 私の体と魂を祝福して ターペンチンで包んで
Acrid, syphilitic coteries Put your head up over your legs Count backwards from infinity Oh, oh, whoa
辛辣で梅毒の集まり 頭を足の間に置いて 無限から逆数で数えて ああ、ああ、うわあ
Eat the rose and the dirt it grows in Baby, I don't even know what hole that's supposed to go in Aw now you're mad, and you're snubbing me It stinks up here in the junkie tree
バラと、バラが育つ土を食べる ねえ、その穴がどこに行くべきなのか、私にはわからないわ ああ、あなたは今怒って、私を無視しているのね 中毒者の木の上は、臭くてたまらない
Now you get to watch, you get to watch Now you get to watch me die Bless my body and bless my soul Wrap it in turpentine
さあ、見ていて、見ていて さあ、私が死ぬのをゆっくり見ていて 私の体と魂を祝福して ターペンチンで包んで
Acrid, syphilitic coteries Put your legs up over your head I've been walking to your suicide See the human hometown suicide I've ceased to exist on the Christmas list I've ceased to exist in the old disease I lie right down, baby, give it to me I lie right down
辛辣で梅毒の集まり 足を頭の上に置いて 私はあなたの自殺に向かって歩いてきた 人間の故郷の自殺を見て 私はクリスマスのリストから存在しなくなった 私は古い病気の中で存在しなくなった 私はそのまま横になる、ねえ、私にそれを与えて 私はそのまま横になる
Nowhere to walk, backwards, forward Nowhere to walk, backwards, forward Nowhere to walk, backwards, forward Nowhere to walk, backwards, forward Nowhere to walk, backwards, forward Nowhere
歩く場所がない、後ろに、前に 歩く場所がない、後ろに、前に 歩く場所がない、後ろに、前に 歩く場所がない、後ろに、前に 歩く場所がない、後ろに、前に どこにも
他の歌詞も検索してみよう
Hole の曲
-
この曲は、サマンサという女性に対する怒りと失望の歌です。 歌詞は、サマンサが過去に約束を破り、語り手を傷つけたことを描写し、語り手はサマンサへの愛情と憎しみの両方を抱えています。
-
この曲は、紫色の空や星にたとえ、関係の終わりを表現しています。相手にはすべてを奪ってほしいと願う一方、自分の所有物であることを強調し、複雑な感情が歌われています。
-
この曲は、自分自身の価値観を貫き、他人に左右されない強い女性が、自分自身と他者に対する怒りと失望を歌っています。過去の傷やトラウマを克服し、独立した存在として生きていく決意を表明しています。
-
この曲は、ホールの楽曲で、歌詞は息子に対する愛情と複雑な感情が歌われています。息子が美しく、自分と似ていると感じながらも、どこか虚無感も抱いているような印象を受ける、切ない歌詞です。