Playing Your Song

Hey, you, you're way ahead of me You're drunk on apathy, you burned right out Hey, you, you're just a cripple now We sell for millions now, they sold you out

ねえ、君は僕よりずっと先を行ってる 君は冷淡さに酔いしれて、燃え尽きちゃったんだ ねえ、君はただの無力な人になった 僕らは今や何百万ドルで売られてる、君を売り飛ばしたんだ

And, oh, I had to tell them you were gone I had to tell them they were wrong And now they're playing your song

そして、ああ、僕は彼らに君がもういないことを伝えなければいけなかった 彼らは間違っていたことを伝えなければいけなかった そして今、彼らは君の曲を演奏している

Hey, you, don't take it out on me You're bored of everything, you burned right out Hey, you, so bored and cynical It's fucking wonderful, they sold you out

ねえ、君、僕に八つ当たりしないで 君は全てに飽き飽きして、燃え尽きちゃったんだ ねえ、君、とても退屈で皮肉屋 それは素晴らしいことだ、彼らは君を売り飛ばしたんだ

And, oh, they've bought and sold it all, it's gone They've taken it and built a mall And now they're playing your song

そして、ああ、彼らは全てを買い占めて売り払った、もうなくなった 彼らはそれを取ってショッピングモールを建てた そして今、彼らは君の曲を演奏している

Ooh, their innocence tastes like candy, yeah Get so fat on it, it's a tragedy, yeah I can help you come to me, yeah Just bring your innocence to me, yeah

ああ、彼らの無邪気さはキャンディーのようだ、そうだよ それで太り過ぎてる、悲劇だ、そうだよ 僕は君が僕のもとに来てくれるのを助けることができる、そうだよ ただ君の無邪気さを僕に持ってきて、そうだよ

Hey, you, don't you dare blame me You trusted everything, they sold you out Hey, you, now when they call it cool It's just so mean and cruel, they sold you out

ねえ、君、僕を責めるなよ 君は全てを信じていた、彼らは君を売り飛ばしたんだ ねえ、君、今や彼らがクールだと呼ぶとき それはただ残酷で冷酷だ、彼らは君を売り飛ばしたんだ

And, oh, they bought and sold it all, it's gone And every note of it is wrong And now they're playing your song Yeah, yeah, yeah And, oh, they've bought and sold it all, it's gone They've taken it and built a mall And now they're playing your song

そして、ああ、彼らは全てを買い占めて売り払った、もうなくなった そしてその全ての音符は間違っている そして今、彼らは君の曲を演奏している ああ、ああ、ああ そして、ああ、彼らは全てを買い占めて売り払った、もうなくなった 彼らはそれを取ってショッピングモールを建てた そして今、彼らは君の曲を演奏している

They're playing, playing your song They're playing, playing your song They're playing, playing your song

彼らは演奏している、君の曲を演奏している 彼らは演奏している、君の曲を演奏している 彼らは演奏している、君の曲を演奏している