One more time you will laugh about it And he'll never try to give you more And I don't care, he is such a dick Treats you like you are a stupid whore And it seems like things will never change You go on, every cloud is in your way And I know you feel empty all the time You'll never listen to anything that I say
またしても彼はそれを笑いものにしているわ そして、彼はあなたにもっと何かを与えようとはしないでしょう 私は気にしないわ、彼はなんて最低な男なの まるであなたは愚かな売女のように扱っているわ そして、状況は変わらないように思えるわ あなたは歩き続け、あらゆる雲があなたの行く手を阻むわ そして、私はあなたがいつも空虚だと感じることを知っているわ あなたは私が言うことを決して聞き入れないでしょう
She's better off sleeping on the floor 'Cause she fell right off when all He said, you know It's okay to just want more
彼女は床で眠る方がましだわ だって、彼はそう言った時、彼女はベッドから転げ落ちたわ そう、彼は言ったのよ もっと欲しがるのは構わないって
Why leave when you claim it is love? But why stay when you're not the only one? She's proved she's strong Be brave, be strong
なぜ、愛だと主張するのに別れるの? でも、なぜ、あなたが一人じゃないのにそこにいるの? 彼女は強いことを証明したわ 勇敢になって、強くあって
She's better off sleeping on the floor 'Cause she fell right off when all He said, you know It's okay to just want more
彼女は床で眠る方がましだわ だって、彼はそう言った時、彼女はベッドから転げ落ちたわ そう、彼は言ったのよ もっと欲しがるのは構わないって
She's better off sleeping on the floor She's better off sleeping on the floor (because she fell right off her bed) She's better off sleeping on the floor She's better off sleeping on the floor She's better off sleeping on the floor (because she fell right off her bed) She's better off sleeping on the floor She's better off sleeping on the floor She's better off sleeping on the floor (because she fell right off her bed)
彼女は床で眠る方がましだわ 彼女は床で眠る方がましだわ (だって、彼女はベッドから転げ落ちたわ) 彼女は床で眠る方がましだわ 彼女は床で眠る方がましだわ 彼女は床で眠る方がましだわ (だって、彼女はベッドから転げ落ちたわ) 彼女は床で眠る方がましだわ 彼女は床で眠る方がましだわ 彼女は床で眠る方がましだわ (だって、彼女はベッドから転げ落ちたわ)
