Orphan

この曲は、孤独と怒り、そして世界に対する不信感を抱えた人物の物語を描いています。彼は、自分の人生に不満を抱き、周りの人々に理解されずに、孤独に苦しんでいます。そして、彼は自分自身を「孤児」と呼び、自分が殺した世界を生き延びようとしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I wept when I realized There were no more demons left to conquer An opportunity to show my feelings With skin so thick you swear it was armor A penitentiary that only lets the oxygen out I wasn't ready for a version of the truth to get out I’m getting desperate, I wouldn't wanna fester in another bad dream

征服する悪魔がいなくなったことに気づき、私は泣いた 厚い皮膚で、それは鎧だと誓うほどだった 私の気持ちを表現する機会 酸素しか出さない刑務所 真実のバージョンが出てくる準備ができていなかった 私は絶望的になり、別の悪夢でうすうす感じたくない

I am a man of extremes, I found the flesh and I'm liking it I’ll put an end to all the fucking psychobabble We eat the meat 'cause the meat had a soul We take the lives 'cause to hurt makes us whole

私は極端な人間だ、肉を見つけ、気に入っている すべてのクソみたいな精神分析学に終止符を打つ 肉は魂を持っていたから、私たちは食べる 傷つけることで私たちが完全になるから、私たちは命を奪う

I am not the same You never had a clue or knew my name You wanna know the story? Take my pain I am ready, the lie is heard I am not the same You never had intent to keep my blame You really wanna know who the fuck I am? I am the orphan The one who killed your world

私は以前とは違う 君は私の名前を知らなかったし、まったく気づかなかった その話を知りたいか?私の痛みを受け入れろ 私は準備万端だ、嘘は聞こえている 私は以前とは違う 君は私の罪を負わせるつもりはなかった 本当に誰が私なのか知りたいのか? 私は孤児だ 君の殺した世界を生き延びようとしている

Keeping up appearances with acts of attrition It doesn't matter 'cause I know you'll never listen, before You knew it when you saw it, now you say you never knew it It was all a big conspiracy We came together when the hands of fate let go Is there anybody left to fill this hole? This shit will never wash off Give yourself a medal, I swear, I fucking give up We're nothing special, just an accidental tweak of the freak An evolution of the kennel in the fetish you seek There's still a part of me that’s dying in a dumpster The one who rose is a motherfucking monster

擦り切れ果てた行為で外見を保つ どうでもいい、なぜなら君が耳を傾けることは決してないことを知っているから、以前は 君はその様子を見てわかっていた、今になって知らなかったと言う すべては大きな陰謀だった 運命の手が離れたとき、私たちは一つになった この穴を埋める人はまだいるのか? このクソは決して落ちない 自分を表彰しろ、誓って言おう、私は完全に諦めた 私たちは特別な存在ではない、ただの偶然の奇妙な変化だ 君が求めるフェティッシュの中で、犬小屋の進化 私の一部はゴミ箱の中で死に続けている 復活した者は、クソッタレな怪物だ

I’ve seen the future and it's simply burning I wasn’t put here to be so discerning You want the world to be dissatisfied You don't care, so why the fuck should I? Fuck, should I sell myself to stay alive?

未来を見てきた、それはただ燃えているだけだ 私はこんなに識別力を持つためにここに置かれたのではない 世界を不満にさせたいのか 気にしない、だったらなぜ私が気にしなければならないんだ? クソ、生き残るために自分を売るべきなのか?

I am not the same You never had a clue or knew my name You wanna know the story? Take my pain I am ready, the lie is heard I am not the same You never had intent to keep my blame You really wanna know who the fuck I am? I am the orphan The one who kills The one who killed your world

私は以前とは違う 君は私の名前を知らなかったし、まったく気づかなかった その話を知りたいか?私の痛みを受け入れろ 私は準備万端だ、嘘は聞こえている 私は以前とは違う 君は私の罪を負わせるつもりはなかった 本当に誰が私なのか知りたいのか? 私は孤児だ 殺した者 君の殺した世界を生き延びようとしている

Everyone has something Someone here has everything Everyone has something Someone here has everything Everyone has something Someone here has everything Everyone has something Someone here has everything Everyone has something Someone here has everything Everyone has something Someone here has everything

誰もが何かを持っている ここにいる誰かがすべてを持っている 誰もが何かを持っている ここにいる誰かがすべてを持っている 誰もが何かを持っている ここにいる誰かがすべてを持っている 誰もが何かを持っている ここにいる誰かがすべてを持っている 誰もが何かを持っている ここにいる誰かがすべてを持っている 誰もが何かを持っている ここにいる誰かがすべてを持っている

Tell me all about it, I love to hear it The way I ruin everything I touch I never thought I'd get to say I'm sorry But then again I think you ask too much Too white to be black, too black to be blue Too sick to be me, too fucked to be you I only wonder if I’ll live to see the end of the road It always gets me nowhere

すべて教えてくれ、聞くのが大好きだ 私が触るものはすべて台無しにする方法 申し訳ないと言えてよかったと考えたことは一度もない しかし、これもまた、君があまりにも多くを求めていると思う 白すぎても黒ではなく、黒すぎても青でもない 病気すぎて私ではなく、クソすぎて君でもない 道が尽きるまで生きられるのか、ただ疑問に思う いつも私をどこにも連れて行ってくれない

I am not the same You never had a clue or knew my name You wanna know the story? Take my pain I am ready, the lie is heard I am not the same You never had intent to keep my blame You really wanna know who the fuck I am? I am the orphan The one who killed your world

私は以前とは違う 君は私の名前を知らなかったし、まったく気づかなかった その話を知りたいか?私の痛みを受け入れろ 私は準備万端だ、嘘は聞こえている 私は以前とは違う 君は私の罪を負わせるつもりはなかった 本当に誰が私なのか知りたいのか? 私は孤児だ 君の殺した世界を生き延びようとしている

Everyone has something Someone here has everything I am the orphan The one who kills Everyone has something Someone here has everything I am the orphan The one who kills Yeah

誰もが何かを持っている ここにいる誰かがすべてを持っている 私は孤児だ 殺した者 誰もが何かを持っている ここにいる誰かがすべてを持っている 私は孤児だ 殺した者 ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Slipknot の曲

#アメリカ

#メタル