Pain
痛み
Buried so far away Into my life of nothing
遠くへ、私の何もない人生へと、深く埋もれてしまった
Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain
同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ
I am so high always Burying my life so slowly
いつもこんなにハイなのに ゆっくりと自分の人生を埋めている
Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain
同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ
It opens my mind to feelings Can't face boredom without something
それは私の心を感情に開く 何かがないと退屈に耐えられない
Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain
同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ
Re-entering my head Feeling like I'm God With the world around me Can't you feel this pain? Reaming through my heart Screaming through my voice Nothing I can kill Screaming a lie I am Can't you tear my eyes out? Can't you take my heart away to heart? Goodbye
再び私の頭の中へ まるで自分が神であるかのように 周りの世界を この痛みを感じないのか？ 私の心を痛める 私の声を叫び上げる 何も殺せない 嘘を叫んでいるんだ 私の目を抉り出すことはできないのか？ 私の心を奪ってくれないのか？ さようなら
Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain Sick of the same old thing So I dig a hole and bury pain
同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ 同じ古いものに飽き飽きしている だから穴を掘って痛みを埋めるんだ
Pain, pain, pain Pain, pain, pain, pain
痛み、痛み、痛み 痛み、痛み、痛み、痛み