ORIGINAL LYRICS: I'll always remember feeling like I was no good / Like I couldn't do it for you like your mistress could
(オリジナル歌詞) 自分がダメ人間だと感じていたのをいつも覚えている/愛人のようにあなたのためにはできないみたい
Been ridin' with you for six years [...] I gotta look at her in her eyes and see she's had half of me
6年間あなたと一緒に過ごしてきたのに […] 彼女の目を見て、自分が半分奪われたことを悟る
NEW LYRICS: I'll always remember feeling like I was no good / Like I couldn't do it for you like that wack bitch could
(新しい歌詞) 自分がダメ人間だと感じていたのをいつも覚えている/あの最低な女のようにあなたのためにはできないみたい
Been ridin' with you for twelve years [...] I gotta look at her in her eyes and see she's had half of me. She ain't even half of me. That bitch will never be
12年間あなたと一緒に過ごしてきたのに […] 彼女の目を見て、自分が半分奪われたことを悟る。彼女は私の半分にも及ばない。あの女は決してそうはならない