She's been down the darkest roads She's been all alone, yeah Strangers seem to come and go Helps her business grow, yeah Daddy didn't want your love, he fucked you up He lost your love, he took your heart Yeah, yeah She put a price on her body You want it, you pay up, yeah-yeah A trip to Dubai or Miami All so she can lay up, yeah-yeah
彼女は暗闇の道を歩んできた 彼女は孤独だった、ああ 見知らぬ人が行き来する 彼女のビジネスを成長させるのに役立つ、ああ パパはあなたの愛を望まなかった、彼はあなたをめちゃくちゃにした 彼はあなたの愛を失った、彼はあなたの心を奪った ああ、ああ 彼女は自分の体に値段をつけた あなたはそれを欲しいなら、あなたは支払う、ああ、ああ ドバイかマイアミへの旅行 すべて彼女が横になるため、ああ、ああ
Well, business is business And girl, I know you're on your way up Baby, wait up If you're gonna fuck him for money Make sure he don't play up
まあ、ビジネスはビジネス そして女の子、あなたは成功への道を歩んでいることを私は知っている 赤ちゃん、待って もしあなたが彼を金のために寝たら 彼を甘やかさないようにして
She said "Baby, come and work for me I can give you love for free," yeah "Baby, come and work for me I can give you love for free," yeah You're doing acrobatics with your body Let the money fall like those leaves, yeah You told me that you're done with this life But your friends all disagree, yuh, oh-oh
彼女は言った 「赤ちゃん、私のために働いて 私はあなたに無料で愛を与えられる、」ああ 「赤ちゃん、私のために働いて 私はあなたに無料で愛を与えられる、」ああ あなたはあなたの体でアクロバットをしている お金をそれらの葉のように降らせろ、ああ あなたは私にこの生活はもう終わったと言った でもあなたの友だちはみんな同意しない、ああ、ああ
"I can give you love for free," yuh-yuh She said, "Babe, I can give you love for free," yuh, yuh She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yuh Girl, I got what you need, no, oh-oh
"私はあなたに無料で愛を与えられる、"ああ、ああ 彼女は言った、"赤ちゃん、私はあなたに無料で愛を与えられる、"ああ、ああ 彼女は言った、"ああ、私はあなたに無料で愛を与えられる、"ノーノー、ああ、ああ 女の子、私はあなたが欲しいものを持っている、ノー、ああ、ああ
The penthouse we rented Said, "I love you," I meant it The view was expensive So you show me affection And I know you're stuck in your ways Usually wanna get paid Usually nothing to say Usually grams to the face, but Old friend, new friend Where the fuck's the balance? Yeah Backstabbing black hearts Followed you from Dallas, yeah-yeah
私たちが借りたペントハウス 「愛してる」と、僕は言った 眺めは高価だった だからあなたは私に愛情を示してくれる そして私はあなたがあなたのやり方にこだわっていることを知っている いつもは報酬を得たがる いつもは言うことがない いつもは顔にグラム、でも 古い友人、新しい友人 バランスはどこにあるんだ？ああ 裏切りブラックハート ダラスからあなたを追いかけた、ああ、ああ
But business is business And girl, you know you're on your way up Baby, wait up If you're gonna fuck him for money Make sure he don't play up
でもビジネスはビジネス そして女の子、あなたは成功への道を歩んでいることをあなたは知っている 赤ちゃん、待って もしあなたが彼を金のために寝たら 彼を甘やかさないようにして
She said "Baby, come and work for me I can give you love for free," yeah "Baby, come and work for me I can give you love for free," yeah You're doing acrobatics with your body Let the money fall like those leaves, yeah You told me that you're done with this life But your friends all disagree, yuh, oh-oh
彼女は言った 「赤ちゃん、私のために働いて 私はあなたに無料で愛を与えられる、」ああ 「赤ちゃん、私のために働いて 私はあなたに無料で愛を与えられる、」ああ あなたはあなたの体でアクロバットをしている お金をそれらの葉のように降らせろ、ああ あなたは私にこの生活はもう終わったと言った でもあなたの友だちはみんな同意しない、ああ、ああ
"I can give you love for free," yeah, yeah She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh no Girl, I got what you need, no-oh
"私はあなたに無料で愛を与えられる、"ああ、ああ 彼女は言った、"赤ちゃん、私はあなたに無料で愛を与えられる、"ああ、ああ 彼女は言った、"ああ、私はあなたに無料で愛を与えられる、"ノーノー、ああ、ノー 女の子、私はあなたが欲しいものを持っている、ノー、ああ
Driftin' away, yuh Driftin' away She's sick of this place New man everyday She wants a new life to live She wants to feel safe, yeah Driftin' One needle is enough to make a difference She needs way more than love She needs commitments, yeah I'll sail you away, babe Let's fuck off this place, yeah And we can keep on driftin'
流されていく、ああ 流されていく 彼女はあそこに飽きた 毎日新しい男 彼女は新しい生活を送りたい 彼女は安全を感じたい、ああ 流されていく 1本の針は違いを生むのに十分 彼女は愛よりもはるかに多くのものを必要としている 彼女は約束を必要としている、ああ 僕は君を連れて行くよ、赤ちゃん この場所から逃げ出そう、ああ そして僕らは漂い続けられる
Driftin' Driftin' Driftin' Yuh
流されていく 流されていく 流されていく ああ
