Don't panic, no, not yet I know I'm the one you want to forget Cue all the love to leave my heart It's time for me to fall apart
パニックしないで、まだダメだよ 私が忘れたい人だってわかってる 愛をすべて私の心から引き抜いて バラバラになる時がきたんだ
Now you're gone, but I'll be okay Your hot whiskey eyes have fanned the flame Maybe I'll burn a little brighter tonight Let the fire breathe me back to life
もうあなたはいないけど、私は大丈夫よ あなたの熱いウィスキー色の目は炎を煽った たぶん今夜は少しだけ輝いて 火に包まれて生き返るわ
Baby, you were my picket fence, I miss missing you now and then Chlorine kissed summer skin, I miss missing you now and then Sometimes before it gets better, the darkness gets bigger The person that you'd take a bullet for is behind the trigger Oh, we're fading fast, I miss missing you now and then
あなた、私の心の支えだったのよ、時々あなたを恋しくなるわ 塩素の匂いの夏の肌、時々あなたを恋しくなるわ 良くなる前に、暗闇は深くなることがあるのよ 銃弾を喜んで受け止められるはずの人物が、銃の引き金を引く 私たちは急速に薄れていく、時々あなたを恋しくなるわ
Making eyes at this husk around my heart I see through you when we're sitting in the dark So give me your filth, make it rough Let me, let me trash your love
私の心の周りを覆う殻を見つめているわ 暗闇の中に座っている時は、あなたを見透かしているの だからあなたの汚いものをちょうだい、荒っぽくして 私に、あなたの愛をめちゃくちゃにさせて
I will sing to you every day If it will take away the pain Oh, and I've heard you got it, got it so bad 'Cause I am the best you'll never have
毎日あなたに歌うわ 痛みが消えるなら あなたもすごくつらいって聞いたわ、すごくつらいって だって私は、あなたにとって最高の、でも手に入らない人だから
Baby, you were my picket fence, I miss missing you now and then Chlorine kissed summer skin, I miss missing you now and then Sometimes before it gets better, the darkness gets bigger The person that you'd take a bullet for is behind the trigger Oh, we're fading fast, I miss missing you now and then Now and then (Ooh-ooh), now and then (Ooh-ooh), now and then (Ooh-ooh)
あなた、私の心の支えだったのよ、時々あなたを恋しくなるわ 塩素の匂いの夏の肌、時々あなたを恋しくなるわ 良くなる前に、暗闇は深くなることがあるのよ 銃弾を喜んで受け止められるはずの人物が、銃の引き金を引く 私たちは急速に薄れていく、時々あなたを恋しくなるわ 時々（ウー、ウー）、時々（ウー、ウー）、時々（ウー、ウー）
Baby, you were my picket fence I miss missing you now and then...
あなた、私の心の支えだったのよ 時々あなたを恋しくなるわ…
