Listen to yourself, you're a hot mess St-t-tutter through your words, breakin' a sweat What's it gonna take to confess What we both know? Yeah, I was out of town last weekend You were feelin' like a pimp 'round your lame friends Now your little party's gonna end So, here we go
自分のことをよく聞いて、あなたはめちゃくちゃな状態ね どもって言葉をしゃべって、汗をかいてる 私たち両方が知っていることを告白するには、何が要るの？ ええ、私は先週は町を出かけていたのよ あなたは、自分のつまらない友達の周りをチンピラみたいに振舞っていたのね さあ、あなたのかわいそうなパーティーは終わるわ さあ、始めよう
Whoa, you got a secret Whoa, you couldn't keep it Whoa, somebody leaked it And now some sh— about to go down
うわあ、あなたは秘密を持っているのね うわあ、あなたはそれを隠せなかったのね うわあ、誰かがそれを漏らしたのよ そして、今、ちょっとしたことが起ころうとしているのよ
I never thought that you would be the one Actin' like a slut when I was gone Maybe you shouldn't, oh-oh, kiss and tell You really shoulda kept it in your pants I'm hearin' dirty stories from your friends Maybe you shouldn't, oh-oh, kiss and tell, oh-oh
私は、あなたがそうなると思わなかったわ 私がいない間に、あのようにだらしない振る舞いをするなんて もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ、ああ、噂話をするなんて あなたは本当に、それを自分のパンツの中にしまっておくべきだったのよ 私は、あなたの友達から汚い話を聞いているわ もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ、ああ、噂話をするなんて、ああ
You're lookin' like a tool, not a baller (Baller) You're actin' like a chick, why bother? (Bother) I can find someone way hotter With a bigger (Wow), well... 'Cause on top of all the ways that you messed up (Messed up) You weren't smart enough to keep your stupid mouth shut (Mouth shut) I'm so sick of it, I've had enough I hope you cry
あなたは、イカしたやつじゃなくて、ただのアホみたいにみえるわ（イカしたやつ） あなたは、女の子みたいに振舞ってるわ、何のために？（何のために？） 私は、もっとずっと素敵な人を見つけることができるわ もっと大きい（うわあ）、まあ... だって、あなたは、めちゃくちゃにやった方法に加えて（めちゃくちゃにやった） あなたは、バカな口を閉じておくほど賢くなかったのよ（口を閉じておく） もううんざりだわ、我慢できないわ あなた泣くといいわ
Whoa, you got a secret Whoa, you couldn't keep it Whoa, somebody leaked it And now some sh— about to go down (Oh!)
うわあ、あなたは秘密を持っているのね うわあ、あなたはそれを隠せなかったのね うわあ、誰かがそれを漏らしたのよ そして、今、ちょっとしたことが起ころうとしているのよ（ああ）
I never thought that you would be the one Actin' like a slut when I was gone Maybe you shouldn't, oh-oh, kiss and tell You really shoulda kept it in your pants I'm hearin' dirty stories from your friends Maybe you shouldn't, oh-oh, kiss and tell, oh-oh
私は、あなたがそうなると思わなかったわ 私がいない間に、あのようにだらしない振る舞いをするなんて もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ、ああ、噂話をするなんて あなたは本当に、それを自分のパンツの中にしまっておくべきだったのよ 私は、あなたの友達から汚い話を聞いているわ もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ、ああ、噂話をするなんて、ああ
Kiss and tell, kiss and tell Kiss and tell, and, and kiss, and, and tell Oh-oh Kiss and tell, kiss and tell Kiss and tell, and, and kiss, and, and t— Oh-oh
噂話、噂話 噂話、そして、そして、噂話、そして、そして ああ 噂話、噂話 噂話、そして、そして、噂話、そして、そして ああ
Oh, I hope you know you gotta go Yo, get up and go, I don't wanna know Who or why, you're gross, you gotta go Yo, get up and go, 'cause I don't wanna know
ああ、あなたは行く必要があるってわかってほしいわ よ、起きて行きなさい、私は知りたくないわ 誰なのか、どうしてなのか、あなたは気持ち悪いわ、あなたは行く必要があるわ よ、起きて行きなさい、だって私は知りたくないわ
I never thought that you would be the one (No) Actin' like a slut when I was gone Maybe you shouldn't, oh-oh, kiss and tell You, you really shoulda kept it in your pants I'm hearin' dirty stories from your friends Maybe you shouldn't (Maybe you shouldn't) Oh-oh, kiss and tell (Kiss and tell)
私は、あなたがそうなると思わなかったわ（いや） 私がいない間に、あのようにだらしない振る舞いをするなんて もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ、ああ、噂話をするなんて あなたは、あなたは本当に、それを自分のパンツの中にしまっておくべきだったのよ 私は、あなたの友達から汚い話を聞いているわ もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ（もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ） ああ、噂話をするなんて（噂話をするなんて）
Maybe you shouldn't (Maybe you shouldn't) Oh-oh, kiss and tell, oh-oh
もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ（もしかしたら、あなたはすべきではなかったわ） ああ、噂話をするなんて、ああ
