The Saints Are Coming

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun It's been the ruin of many a poor boy God, I know I'm one

ニューオーリンズに、ライジング・サンと呼ばれる家がある そこは、多くの貧しい若者たちを破滅させてきた 神様、私もその一人だとわかっている

I cried to my daddy on the telephone: "How long now"? Until the clouds unroll and you come down, the line went But the shadows still remain since your descent, your descent

電話で父に泣いて言った、"どれくらいかかるんだ？" 雲が切れ、君が降りてくるまで、電話は言った でも君が降りてきてから、影はまだ残っている

I cried to my daddy on the telephone: "How long now"? Until the clouds unroll and you come home, the line went But the shadows still remain since your descent, your descent

電話で父に泣いて言った、"どれくらいかかるんだ？" 雲が切れ、君が帰って来るまで、電話は言った でも君が降りてきてから、影はまだ残っている

Boom, cha, hey!

ブーム、チャ、ヘイ！

The saints are coming, the saints are coming I say no matter how I try, I realize there's no reply The saints are coming, the saints are coming I say no matter how I try, I realize there's no reply

聖なる存在がやってくる、聖なる存在がやってくる どうあがいても、返事はないとわかる 聖なる存在がやってくる、聖なる存在がやってくる どうあがいても、返事はないとわかる

A drowning sorrow floods the deepest grief, how long now? Until a weather change condemns belief, how long now? When the night watchman lets in the thief, what's wrong now?

溺れるような悲しみは、最も深い悲しみを溢れさせる、どれくらいかかるんだ？ 信念を断罪するような天候の変化が来るまで、どれくらいかかるんだ？ 夜警が泥棒を入れた時、何が悪いんだ？

Boom, cha, hey!

ブーム、チャ、ヘイ！

The saints are coming, the saints are coming I say no matter how I try, I realise there's no reply The saints are coming, the saints are coming I say no matter how I try, I realise there's no reply I say no matter how I try, I realise there's no reply I say no matter how I try, I realise there's no reply

聖なる存在がやってくる、聖なる存在がやってくる どうあがいても、返事はないとわかる 聖なる存在がやってくる、聖なる存在がやってくる どうあがいても、返事はないとわかる どうあがいても、返事はないとわかる どうあがいても、返事はないとわかる