Entr’acte の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Monsieur Firmin

フィルマン様

Monsieur André

アンドレ様

Dear André, what a splendid party!

アンドレ、素晴らしいパーティーですね！

The prologue to a bright new year!

明るい新年の前奏曲ですね！

Quite a night, I'm impressed

素晴らしい夜ですね、感心しました

Well, one does one's best!

まあ、できる限りのことをしているのです！

Here's to us

私たちのために（グラスを掲げながら）

I must say all the same, that it's a shame that Phantom fellow isn't here!

でも、あの怪人がいないのは残念ですね！

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Original London Cast of The Phantom of the Opera の曲

Wishing You Were Somehow Here Again
- Original London Cast of The Phantom of the Opera
この曲は、ロンドンのオペラ座のファントムのオリジナルキャストが歌う、劇中のヒロイン、クリスティーヌの切ない想いを歌った楽曲です。かつて愛したファントムへの深い愛情と、彼との別れを乗り越えようとする強い意志が表現されています。
Why Have You Brought Me Here? / Raoul I’ve Been There
- Original London Cast of The Phantom of the Opera
この楽曲は、オペラ座の怪人から逃れるために、クリスティーヌがラウルを連れて怪人の住む地下世界へと戻った場面を描いています。クリスティーヌは怪人の恐怖からラウルに助けを求めますが、ラウルは怪人の存在を信じようとしません。クリスティーヌは怪人と出会い、彼の姿の異様さと、彼の音楽に魅了されたことをラウルに打ち明け、怪人の存在を訴えます。
All I Ask of You (Reprise)
- Original London Cast of The Phantom of the Opera
この楽曲は、劇中人物のクリスティーヌがラウルという男性と恋に落ち、ファントムに別れを告げる場面を描いています。クリスティーヌはラウルへの愛を誓い、ファントムへの感謝の気持ちを表明しながらも、ラウルと共に未来を築くことを決意します。ファントムはクリスティーヌの決断に怒り、復讐を誓う様子が描写されています。
Magical Lasso
- Original London Cast of The Phantom of the Opera
この歌は、オペラ座の怪人というミュージカルの場面で、登場人物であるブーケが、怪人の危険性について歌っている。ブーケは、怪人の正体について知っていて、彼の魔力に警鐘を鳴らしている。彼の魔法のラッソは、恐怖と魅力を兼ね備えており、ブーケは、観客たちに向かって注意を促している。
Poor Fool, He Makes Me Laugh
- Original London Cast of The Phantom of the Opera
この歌詞は、オペラ座の怪人から「貧しい愚か者、私を笑わせるわ」という歌で、伯爵夫人と怪人のやり取りを描いています。伯爵夫人は怪人が自分の歌を聴いていることを知らず、彼をからかって歌います。一方、怪人は伯爵夫人の行動を面白がり、笑いながら彼女を嘲笑します。伯爵夫人の歌声が悪化していく様子と、怪人の冷酷な笑い声が対照的に描かれています。

#ポップ

Much Too Soon
- Michael Jackson
マイケル・ジャクソンの楽曲「Much Too Soon」は、別れの悲しみと後悔を歌った曲です。若くして愛する人を失った主人公が、彼女の不在と、彼女と一緒に過ごしたかったという叶わぬ願いを嘆きます。彼はあまりにも早く人生の教訓を学んでしまったのです。
The Christmas Song (Merry Christmas to You)
- Frank Sinatra
「ザ・クリスマス・ソング（メリー・クリスマス・トゥ・ユー）」は、暖炉で焼ける栗、凍える鼻、クリスマスキャロルを歌う聖歌隊、エスキモーのような服装の人々など、クリスマスの情景を描写した定番のホリデーソングです。サンタクロースがやってくるワクワク感や、1歳から92歳までのすべての人への温かいクリスマスのメッセージが歌われています。
Make You Feel My Love
- Glee Cast
この曲は、愛する人にどれほどの愛情を持っているかを歌ったものです。雨や嵐など、どんな困難な状況にあっても、愛する人を守りたいという強い意志が表現されています。
Just Once
- Quincy Jones
クインシー・ジョーンズによる楽曲「Just Once」は、うまくいかない関係における葛藤と、関係を修復したいという願いを歌った曲です。歌詞は、関係がうまくいかない理由を理解しようと苦悩する気持ちを表現し、二人の関係を正しい方向へ導き、魔法のような瞬間を一晩だけでなく持続させたいという切望を歌っています。
Say You Love Me
- Jessie Ware
この曲は、相手への愛情を確かめたい女性の切実な想いを歌っています。直接「愛してる」と言ってほしいと願う彼女。相手の言葉に心は揺れ動き、愛に落ちることを恐れている様子が伝わってきます。

#ミュージカル

City of Stars
- Ryan Gosling & Emma Stone
この曲は、夢を追いかける2人の男女、セバスチャンとミアの物語を描いています。彼らの夢が叶い、互いに惹かれ合う中で、愛という希望を見出していく様子を、きらめく街の光になぞらえて歌っています。
More More More! (Encore)
- Original Broadway Cast of Moulin Rouge! The Musical
この曲は、ミュージカル『ムーラン・ルージュ!』のオリジナル・ブロードウェイ・キャストによる「More More More! (Encore)」の日本語訳です。フランス語のセクシーなフレーズや、愛情と別れを歌った歌詞が印象的な楽曲です。特に、男女の掛け合いが魅力的で、愛と欲望、そして心の葛藤を描いています。
The City’s Yours
- Jamie Foxx
Jamie Foxx が歌う"The City's Yours"の歌詞。この曲は、ニューヨーク市を舞台に、困難に立ち向かい、自分の夢を叶えるために戦うすべての人々に捧げるアンセムです。歌詞は、決意、粘り強さ、そして自分の運命をコントロールすることの重要性を強調しています。
Written in the Stars (Broadway)
- Elton John
この曲は、2人の恋人であるラダメスとアイーダが、愛を叶えることができずに苦しむ様子を描いています。運命に翻弄され、2人の愛は試され、悲劇的な結末へと向かう暗示を感じさせる歌詞となっています。
Nine to Five
- Allison Janney, Charlie Pollock, Ensemble, Megan Hilty & Stephanie J. Block
この曲は、さまざまな職業の男女が、日々の仕事と生活の大変さを歌っています。朝から夜まで働き詰め、昇進や評価もなかなか得られない状況に、不満や焦燥感を抱きながらも、夢を諦めずに前向きに生きていこうとする姿が描かれています。それぞれのキャラクターが抱える悩みや希望が共感できる、力強くも温かいナンバーです。