You got me some type of way (Hmm) Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm) I do not know what to say (Yeah, yeah) But I know I shouldn't think about it Took one fuckin' look at your face (Hmm) Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm) Usually don't give it away (Yeah, yeah) But you know I'm out here thinkin' 'bout it
あなたは私に何か特別なものを与えてくれるの（うーん） こんな風に感じるのは初めてよ（うーん、うーん） 何を言えばいいのかわからないわ（ええ、ええ） でも、考えるべきじゃないってわかってるの あなたの顔を見てしまったのよ（うーん） あなたの味がどんなものか知りたいの（うーん、うーん） いつもはこんな風にしないんだけど（ええ、ええ） でも、あなたのことを考えてるの
Then I realize she's right there And I'm at home like, "Damn, this ain't fair"
それから、私は彼女がそこにいることに気づいたの そして、私は家にいて、"なんて不公平なんだ"って思ったわ
Break up with your girlfriend (Girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored You could hit it in the mornin' (Mornin') Yeah, yeah, like it's yours I know it ain't right But I don't care (Care) Break up with your girlfriend (Girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored
あなたの彼女と別れて（彼女と） ええ、ええ、だって私は退屈なの あなたは朝にそれを手に入れられるわ（朝に） ええ、ええ、まるであなたのもののように 正しいことじゃないってわかってるけど でも、気にしないの（気にしない） あなたの彼女と別れて（彼女と） ええ、ええ、だって私は退屈なの
This shit always happen to me (Yeah) Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm) Practically on my knees (Yeah, yeah) But I know I shouldn't think about it You know what you're doin' to me You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah Actin' all innocent, please When I know you out here thinkin' 'bout it
いつもこんなことが私に起こるの（ええ） どうして私たちはただずっと一緒にいられないの？（うーん、うーん） ほとんどひざまずいているのよ（ええ、ええ） でも、考えるべきじゃないってわかってるの あなたは私に何をしているのかわかってるでしょう あなたは私の曲を街で歌ってるのよ、ええ、ええ まるで何も知らないふりをして、お願いよ あなたが私のことを考えているってわかってるのに
Then you realize she's right there (Yeah) And you're at home like, "Damn, she can't compare"
それから、あなたは彼女がそこにいることに気づいたでしょう（ええ） そして、あなたは家にいて、"なんて比べられないんだ"って思ったでしょう
Break up with your girlfriend (Girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored You could hit it in the mornin' (In the mornin') Yeah, yeah, like it's yours I know it ain't right But I don't care (I don't care, yee) Break up with your girlfriend (With your girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored
あなたの彼女と別れて（彼女と） ええ、ええ、だって私は退屈なの あなたは朝にそれを手に入れられるわ（朝に） ええ、ええ、まるであなたのもののように 正しいことじゃないってわかってるけど でも、気にしないの（気にしない、ええ） あなたの彼女と別れて（あなたの彼女と） ええ、ええ、だって私は退屈なの
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend With your girlfriend With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
あなたの彼女と、彼女と、彼女と、彼女と あなたの彼女と あなたの彼女と、彼女と、彼女と、彼女と
You could say I'm hatin' if you want to But I only hate on her 'cause I want you Say I'm trippin' if you feel like But you without me ain't right (Ain't right) You could call me crazy 'cause I want you And I never even ever fuckin' met you Say I'm trippin' and it ain't right But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)
あなたは私が嫌っていると言うかもしれないわ でも、私はあなたを欲しいから、彼女を嫌っているだけなの あなたは私がうろついていると言うかもしれないわ でも、あなたなしの私はダメなの（ダメなの） あなたは私が狂っていると言うかもしれないわ、だって私はあなたを欲しいの そして、私はあなたに会ったことすらないのに あなたは私がうろついていると言うかもしれないわ、そしてそれは正しくないの でも、あなたなしの私は良くないのよ（良くないわ、ええ）
Break up with your girlfriend (With your girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored You could hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, like it's yours I know it ain't right But I don't care (Care, yeah) Break up with your girlfriend (With your girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored
あなたの彼女と別れて（あなたの彼女と） ええ、ええ、だって私は退屈なの あなたは朝にそれを手に入れられるわ（朝に手に入れる、ええ、ええ、ええ） ええ、ええ、まるであなたのもののように 正しいことじゃないってわかってるけど でも、気にしないの（気にしない、ええ） あなたの彼女と別れて（あなたの彼女と） ええ、ええ、だって私は退屈なの
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend With your girlfriend With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend With your girlfriend
あなたの彼女と、彼女と、彼女と、あなた、彼女と あなたの彼女と あなたの彼女と、彼女と、彼女と、彼女と あなたの彼女と
