Zinnias

この曲は、歌い手である Clairo が、故郷を離れて都会で暮らす中で感じる葛藤と、故郷への郷愁を歌っています。 コムストックとウェイバリーの角で、兄に別れを告げられた Clairo は、兄が卒業して故郷を離れたことを受け入れられずにいます。 故郷の南部にあるコスモスやジニアの花々を懐かしむ一方で、都会での生活に馴染もうとする Clairo の複雑な気持ちが、歌詞を通して伝わってきます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

See me standing on the corner of Comstock and Waverly in a daze Where I saw my brother speak for the first time since He graduated in the spring Got a cold piece of information to bring to you Said, "Sorry, but I can't stay here while we wait for June" I miss the southern Cosmos and the Zinnias, oh, the Zinnias

コムストックとウェイバリーの角で、ぼうっとして立っている私 そこで、兄が初めて話しかけてきたのよ 卒業してから 冷たい情報を伝えに来たの 『ごめん、だけど6月まで待つ間はここにいられないんだ』って 南部のコスモスとジニアの花々が恋しいわ、ああ、ジニアの花々

It comes to me in a dream In the dead heat and the suffocating wet grip That's got a hold on my mama, it's Marietta's kiss

夢の中で思い出すのよ むせ返るような暑さと、息苦しい湿った握りしめ それはママを捕まえて離さない、マリエッタのキス

Quietly, I'm tempted Sure sounds nice to settle down for a whilе Let the real еstate show itself to me I could wake up with a baby in a sling Just a couple doors down from Abigail My sister, man and her ring

静かに、私は誘惑されているの 落ち着いてしばらく暮らすのもいいわね 不動産が私に姿を見せるわ スリングに赤ちゃんを抱いて起きれるかもしれない アビゲイルのすぐ隣の家で 私の妹と、彼女の夫と、彼女の指輪

Quietly, I'm tempted Sure sounds nice to settle down for a while Let the real estate show itself to me I could wake up with a baby in a sling Just a couple doors down from Abigail My sister, man and her ring

静かに、私は誘惑されているの 落ち着いてしばらく暮らすのもいいわね 不動産が私に姿を見せるわ スリングに赤ちゃんを抱いて起きれるかもしれない アビゲイルのすぐ隣の家で 私の妹と、彼女の夫と、彼女の指輪

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Clairo の曲

#ロック

#ポップ

#バラード

#シンガーソングライター