Second Nature

この曲は、Clairoが歌うラブソングです。歌詞は、相手との距離が近づくにつれて、相手への想いが自然と強くなっていく様子を描いています。相手の言葉や存在が、まるで自分にとって当たり前のもののように感じられ、自然と惹きつけられていく様が、繊細な言葉で表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Da-dum, da-da-da-da, dum, dum Da-da-da-da, dum, dum, dum (Dum) Da-dum, da-da-da-da-da-dum Da-da-da-da-da-dum, dum

ダ-ダム、ダ-ダ-ダ-ダ、ダム、ダム ダ-ダ-ダ-ダ、ダム、ダム、ダム (ダム) ダ-ダム、ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダム ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダム、ダム

It's when you're close enough to touch I've forgotten the point My train of thought destroyed It's when you're loud enough to cut In and through all the noise My train of thought destroyed

触れられるほど近づく時 私はその意味を忘れてしまう 私の思考は途絶えてしまう 騒々しいほどに近づけば あらゆる音の中で 私の思考は途絶えてしまう

And once you get in my ear I see kismet sinking in It's second nature Like the sap from a cedar Rolling down to be near her It's second nature

そしてあなたの声が私の耳に入ると 運命が沈んでいくのがわかる それは自然なこと まるで杉の木から出る樹液のように 彼女のそばへ流れ落ちるように それは自然なこと

It's when you're close enough to love I move without a void My train of thought destroyed And when I tell you it's because I'vе known you well before My train of thought dеstroyed

愛し合うほど近づく時 私は何もない状態で動く 私の思考は途絶えてしまう そして、あなたがそう言うのは あなたが私よりも先に知っていたから 私の思考は途絶えてしまう

And once you get in my ear I see kismet sinking in It's second nature Like the sap from a cedar Rolling down to be near her It's second nature

そしてあなたの声が私の耳に入ると 運命が沈んでいくのがわかる それは自然なこと まるで杉の木から出る樹液のように 彼女のそばへ流れ落ちるように それは自然なこと

Soon you'll realize, too How it, it aligns you Oughta know, know the Know the truth

すぐにあなたも気づくでしょう それがあなたをどのように整えているか 知るべき、真実を知る

Da-dum, da-da-da-da, dum, dum Da-da-da-da, dum, dum, dum (Dum) Da-dum, da-da-da-da-da-dum Da-da-da-da-da-dum, dum

ダ-ダム、ダ-ダ-ダ-ダ、ダム、ダム ダ-ダ-ダ-ダ、ダム、ダム、ダム (ダム) ダ-ダム、ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダム ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダム、ダム

And once you get in my ear I see kismet sinking in It's second nature Like the sap from a cedar Rolling down to be near her It's second nature

そしてあなたの声が私の耳に入ると 運命が沈んでいくのがわかる それは自然なこと まるで杉の木から出る樹液のように 彼女のそばへ流れ落ちるように それは自然なこと

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Clairo の曲

#ロック

#ポップ

#アメリカ