I know the score like the back of my hand Them other boys, I don't give a damn They kiss on the ring, I carry the crown Nothing can break, nothing can break me down Don't need no advice, I got a plan (Ooh-ooh) I know the direction, the lay of the land (Ooh-ooh) I know the score like the back of my hand Them other boys, I don't give a damn
私は状況をよく理解している 他の男たちのことなど気にしていない 彼らは指輪にキスをする、私は王冠を被る 何も私を打ち砕くことはできない アドバイスは必要ない、計画があるんだ（Ooh-ooh） 方向と地形はわかっている（Ooh-ooh） 私は状況をよく理解している 他の男たちのことなど気にしていない
I'm the man, come round No-no-nothing can break, no-nothing can break me down I'm the man, come round and No-no-nothing can break, you can't break me down
私は男だ、現れたんだ 何も私を打ち砕くことはできない、何も私を打ち砕くことはできない 私は男だ、現れたんだ、そして 何も私を打ち砕くことはできない、お前にはできない
I got gas in the tank I got money in the bank I got news for you baby You're looking at the man (Looking at the man) I got skin in the game I got a household name I got news for you baby, you're looking at the man
タンクには燃料が満タンだ 銀行にはお金がある 君に伝えるべきことがあるんだ、ベイビー 見ているのは男だ（男を見ているんだ） 賭けに出している 有名人なんだ 君に伝えるべきことがあるんだ、ベイビー、見ているのは男だ
When it comes to Friday, I always earn (Ooh-ooh) Don't try to teach me, I got nothing to learn 'Cause baby I'm gifted You see what I mean? USDA certified lean
金曜になると、いつも稼ぐ（Ooh-ooh） 教えるな、学ぶことは何もない だって、ベイビー、私は才能があるんだ わかるだろう？ USDA認定の完璧な体だ
I'm the man, come round No-no-nothing can break, you can't break me down
私は男だ、現れたんだ 何も私を打ち砕くことはできない、お前にはできない
I got gas in the tank I got money in the bank I got news for you baby You're looking at the man (Looking at the man) I got skin in the game I don't feel no pain I got news for you baby, you're looking at the man
タンクには燃料が満タンだ 銀行にはお金がある 君に伝えるべきことがあるんだ、ベイビー 見ているのは男だ（男を見ているんだ） 賭けに出している 痛みは感じない 君に伝えるべきことがあるんだ、ベイビー、見ているのは男だ
Who's the man? Who's the man? I'm the man, I'm the man Who's the man with the plan? I'm the man (Looking at the man) Who's the man? Who's the man? I'm the man, I'm the man Who's the man with the plan? I'm the man
誰が男だ？誰が男だ？ 私が男だ、私が男だ 誰が計画を持つ男だ？ 私が男だ（男を見ているんだ） 誰が男だ？誰が男だ？ 私が男だ、私が男だ 誰が計画を持つ男だ？ 私が男だ
I'm the man (Ooh-ooh-ooh) I'm the man (Ooh-ooh-ooh)
私は男だ（Ooh-ooh-ooh） 私は男だ（Ooh-ooh-ooh）
I got gas in the tank I got money in the bank I got news for you baby You're looking at the man (Looking at the man) I got skin in the game Headed to the hall of fame I got news for you baby, you're looking at the man
タンクには燃料が満タンだ 銀行にはお金がある 君に伝えるべきことがあるんだ、ベイビー 見ているのは男だ（男を見ているんだ） 賭けに出している 殿堂入りを目指す 君に伝えるべきことがあるんだ、ベイビー、見ているのは男だ
Right hand to God First in command My testimony, when I take the stand
神に誓う 最高責任者 証言、証言台に立つとき
Who's the man? Who's the man? I'm the man, I'm the man Who's the man with the plan? I'm the man (Looking at the man) Who's the man? Who's the man? I'm the man, I'm the man Who's the man with the plan? I'm the man
誰が男だ？誰が男だ？ 私が男だ、私が男だ 誰が計画を持つ男だ？ 私が男だ（男を見ているんだ） 誰が男だ？誰が男だ？ 私が男だ、私が男だ 誰が計画を持つ男だ？ 私が男だ
I don't give a damn I'm the man Haa! Ha-ah!
気にしていない 私は男だ Haa！Ha-ah！
