I'm nervous, couldn’t tell you why Touching me, hands warm on my thighs And I know I could turn a blind eye Afraid of what I'm gonna find Does it really have to be this way? Oh, and my body hasn't felt the same Since you left my apartment Think my pillows still have your scent
私は緊張している、理由は言えないわ 私の太ももに、温かい手 目をそらしてもいいってわかってるんだけど 見つけ出すのが怖い 本当にこんな風でなきゃいけないの？ ああ、私の体はあなたと別れてから 同じように感じられなくなったわ あなたの匂いがまだ残ってると思う 私の枕は
I just want to let you know I’m seeing the sides that you don't show And I know that we've got some potential 'Cause that look you gave me was so gentle
ただ伝えたいの あなたが知らない側面を見てるって 私達は可能性があるってわかってる だって私を見たあなたの視線は とても優しかったから
Do you think that you could stay? I need more time, I need to get away from here Pour my love out Spill it all on the ground Is it all in my head? What are you saying? Usually I'd be fine, but my head is spinning I never let anybody in Somehow you got under my skin
ここにいられると思う？ もっと時間が必要、ここから逃げ出したい 愛を注ぎたい 地面に全部こぼしてしまいたい 全部私の頭の中？何を言ってるの？ いつもなら平気なのに、頭がぐるぐるする 誰にも心を開かないようにしてきたのに どうしてあなたは私の心に 入り込んできたの？
Never seen a face like yours I got it together, but my breath feels short I don't wanna close the door Maybe I should just go up north
あなたの顔を見るのは初めてよ 落ち着いてたはずなのに、息切れがする ドアを閉めたくなかった もしかしたら北の方へ行くべきかも
All I'm tryna say Is I miss you in every way Fingertips on my back Things I know that I can't have
私が言いたいのは あなたのことがあらゆる面で恋しいってこと 私の背中に触れる指先 手に入らないものだってわかってる
Never seen a face like yours I got it together, but my breath feels short I don’t wanna close the door Maybe I should just go up north
あなたの顔を見るのは初めてよ 落ち着いてたはずなのに、息切れがする ドアを閉めたくなかった もしかしたら北の方へ行くべきかも
Maybe I should just go up north Maybe I should just go up north
もしかしたら北の方へ行くべきかも もしかしたら北の方へ行くべきかも
