Cha-cha, boom!
チャチャ、ブーム！
Bésame, bésame mucho Each time I cling to your kiss I hear music divine So, bésame, bésame mucho I'll love you forever Say that you'll always be mine Cha-cha, boom!
ベサメ、ベサメ・ムーチョ あなたのキスに抱きしめられるたびに 神聖な音楽が聞こえるわ だから、ベサメ、ベサメ・ムーチョ 永遠に愛してるわ あなたが私のものだと永遠に言って チャチャ、ブーム！
Dearest one, if you should leave me Then each little dream will take wings And my life would be through Oh, bésame, bésame mucho Ooh, love me forever Make all my dreams come true
愛しい人、もしあなたが私を離れてしまったら 私の小さな夢はすべて羽ばたいていってしまうでしょう そして、私の生活は終わってしまうでしょう ああ、ベサメ、ベサメ・ムーチョ ああ、永遠に愛して 私のすべての夢を叶えて
Ooh, this joy is something new My arms they're folding you Never knew this thrill before Whoever thought I'd be Holding you close to me Whispering, "It's you I adore?"
ああ、この喜びは新しいものよ 私の腕はあなたを抱きしめているわ このスリルを今まで感じたことがなかった 誰が思ったでしょう あなたを近くに抱きしめ 「あなたを愛してる」とささやくなんて？
Yes, so, dearest one, if you should leave me Then each little dream will take wings And my life would be through Oh, so, bésame, bésame mucho Yeah, love you forever Make all my dreams come true
そう、愛しい人、もしあなたが私を離れてしまったら 私の小さな夢はすべて羽ばたいていってしまうでしょう そして、私の生活は終わってしまうでしょう ああ、そう、ベサメ、ベサメ・ムーチョ そうよ、永遠に愛してるわ 私のすべての夢を叶えて
Ooh, this joy is something new My arms they're folding you Never knew this, the thrill before Whoever thought I'd be Holding you close to me Whispering, "It's you I adore?"
ああ、この喜びは新しいものよ 私の腕はあなたを抱きしめているわ 今まで感じたことがなかった、このスリル 誰が思ったでしょう あなたを近くに抱きしめ 「あなたを愛してる」とささやくなんて？
Oh, so, dearest one, if you should leave me Then each little dream will take wings And my life would be through Oh, so, bésame, bésame mucho And I'll love you forever Make all my dreams come true
ああ、そう、愛しい人、もしあなたが私を離れてしまったら 私の小さな夢はすべて羽ばたいていってしまうでしょう そして、私の生活は終わってしまうでしょう ああ、そう、ベサメ、ベサメ・ムーチョ そして、私はあなたを永遠に愛してるわ 私のすべての夢を叶えて
Ooh, love you forever Make all my dreams come true Ooh, love you forever Make all my dreams come
ああ、永遠に愛してるわ 私のすべての夢を叶えて ああ、永遠に愛してるわ 私のすべての夢を叶えて
