What do you want? What do you want?
何が欲しいんだ？ 何が欲しいんだ？
Zooropa: Vorsprung durch Technik Zooropa: be all that you can be Be a winner Eat to get slimmer
ズーロパ：技術による躍進 ズーロパ：自分の可能性を最大限に発揮 勝者になる 痩せるために食べる
Zooropa: a bluer kind of white Zooropa: it could be yours tonight We're mild and green And squeaky clean
ズーロパ：より青い種類の白 ズーロパ：今夜はあなたのものになる 私たちは穏やかで環境に優しく 清潔感にあふれている
What do you want? What do you want?
何が欲しいんだ？ 何が欲しいんだ？
Zooropa: better by design Zooropa: fly the friendly skies Through appliance of science We've got that ring of confidence
ズーロパ：デザインによる進化 ズーロパ：フレンドリーな空を飛ぶ 科学の応用によって 私たちは自信に満ち溢れている
And I have no compass And I have no map And I have no reasons No reasons to get back And I have no religion And I don't know what's what And I don't know the limit The limit of what we've got
そして私には羅針盤がない そして私には地図がない そして私には理由がない 戻る理由がない そして私には宗教がない そして私は何が何だかわからない そして私は限界を知らない 私たちが持つものの限界
(Zooropa) Don't worry baby, it'll be alright (Zooropa) You got the right shoes (Zooropa) To get you through the night (Zooropa) It's cold outside, but brightly lit (Zooropa) Skip the subway (Zooropa) Let's go to the overground Get your head out of the mud baby Put flowers in the mud baby Overground
（ズーロパ） 心配しないで、大丈夫 （ズーロパ） あなたは正しい靴を履いている （ズーロパ） 夜を乗り越えるための （ズーロパ） 外は寒いけど明るく照らされている （ズーロパ） 地下鉄はパス （ズーロパ） 高架鉄道に行こう 泥から頭を出しなよ 泥に花を植えなよ 高架鉄道
No particular place names No particular song I've been hiding What am I hiding from?
特定の場所の名前はない 特定の歌はない 私は隠れてきた 私は何から隠れているのか？
(Zooropa) Don't worry baby, it's gonna be alright (Zooropa) Uncertainty can be a guiding light (Zooropa) I hear voices, ridiculous voices (Zooropa) I'm in the slipstream (Zooropa) Let's go, let's go overground (Zooropa) Take your head out of the mud baby
（ズーロパ） 心配しないで、大丈夫 （ズーロパ） 不確実性は道標になる （ズーロパ） 声が聞こえる、馬鹿げた声が （ズーロパ） 私はスリップストリームの中にいる （ズーロパ） さあ行こう、高架鉄道に行こう （ズーロパ） 泥から頭を出しなよ
She's gonna dream up The world she wants to live in She's gonna dream out loud She's gonna dream out loud Dream out loud
彼女は夢見るだろう 自分が住みたい世界を 彼女は声に出して夢見るだろう 彼女は声に出して夢見るだろう 声に出して夢見る
