When I wake up early in the morning Lift my head, I'm still yawning When I'm in the middle of a dream Stay in bed, float up stream (Float up stream)
朝早く目が覚めて 顔を上げても、まだあくびが出る 夢の真っ只中にいる時 ベッドにいて、流れに身を任せる (流れに身を任せる)
Please, don't wake me (Ooh-ooh) No, don't shake me Leave me where I am (Ooh, woo-ooh) I'm only sleeping
お願い、起こさないで (Ooh-ooh) お願い、揺さぶらないで このままにしておいて (Ooh, woo-ooh) 私はただ眠っているだけ
Everybody seems to think I'm lazy I don't mind, I think they're crazy Running everywhere at such a speed 'Till they find there's no need (There's no need)
みんな私を怠け者だと思っているみたい 気にしない、みんながおかしいと思う みんなはあちこちをすごいスピードで走り回っている そんなことする必要はないって気づくまで (する必要はない)
Please, don't spoil my day (Woo) I'm miles away And after all (Ooh, woo-ooh) I'm only sleeping
お願い、私の日を台無しにしないで (Woo) 私は遠くに行ってしまっている そして何と言っても (Ooh, woo-ooh) 私はただ眠っているだけ
Keeping an eye on the world going by my window Taking my time
窓の外を通り過ぎる世界を見ている 自分のペースで
Lying there and staring at the ceiling Waiting for a sleepy feeling
天井を見つめながら横になっている 眠気が来るのを待っている
Please, don't spoil my day (Ooh-ooh-ooh) I'm miles away And after all (Ooh, woo-ooh) I'm only sleeping
お願い、私の日を台無しにしないで (Ooh-ooh-ooh) 私は遠くに行ってしまっている そして何と言っても (Ooh, woo-ooh) 私はただ眠っているだけ
(*Yawns*)
(*あくびをする*)
Keeping an eye on the world going by my window Taking my time
窓の外を通り過ぎる世界を見ている 自分のペースで
When I wake up early in the morning Lift my head, I'm still yawning When I'm in the middle of a dream Stay in bed, float up stream (Float up stream)
朝早く目が覚めて 顔を上げても、まだあくびが出る 夢の真っ只中にいる時 ベッドにいて、流れに身を任せる (流れに身を任せる)
Please, don't wake me (Ooh-ooh-ooh) No, don't shake me Leave me where I am (Ooh, woo-ooh) I'm only sleeping
お願い、起こさないで (Ooh-ooh-ooh) お願い、揺さぶらないで このままにしておいて (Ooh, woo-ooh) 私はただ眠っているだけ
