Hey
ヘイ
Havana, ooh na-na (Ayy) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (Ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, na-na-na Oh, but my heart is in Havana (Ayy) There's somethin' 'bout his manners (Uh-huh) Havana, ooh na-na (Uh)
ハバナ、オー ナナ（エイ） 私の心の半分はハバナにある、オー ナナ（エイ、エイ） 彼はイーストアトランタに私を連れ戻した、ナナナ でも私の心はハバナにある（エイ） 彼のマナーには何かがある（アハ） ハバナ、オー ナナ（アハ）
He didn't walk up with that "how you doin'?" (Uh) (When he came in the room) He said there’s a lot of girls I can do with (Uh) (But I can't without you) I knew him forever in a minute (Hey) (That summer night in June) And papa says he got malo in him (Uh) He got me feelin' like
彼は「調子はどう？」みたいな感じで近づいてこなかった（アハ） （彼が部屋に入ってきた時） 彼は「俺にはたくさんの女の子がいる」と言った（アハ） （でも君なしではダメなんだ） 私は一瞬で彼を永遠に知った（ヘイ） （6月の夏の夜に） パパは彼のことをマロがいると言った（アハ） 彼は私をこんな気持ちにさせる
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him I loved him when I left him Got me feelin' like Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him I had to go, oh na-na-na-na-na
オーオーオー、彼に会った時わかった 彼と別れた時愛してた 私をこんな気持ちにさせる オーオーオー、そして彼に言わなきゃいけなかった 行かなくちゃ、オー ナナナナナナ
Havana, ooh na-na (Ayy, ayy) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (Ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, na-na-na (Uh-huh) Oh, but my heart is in Havana (Ayy) My heart is in Havana (Ayy) Havana, ooh na-na
ハバナ、オー ナナ（エイ、エイ） 私の心の半分はハバナにある、オー ナナ（エイ、エイ） 彼はイーストアトランタに私を連れ戻した、ナナナ（アハ） でも私の心はハバナにある（エイ） 私の心はハバナにある（エイ） ハバナ、オー ナナ
I knew I was there when I read the sign "Welcome to La Yuma" I knew it was him when he hugged from behind It gets me every time He's put in work, but it's in the streets He said, "Girl, can you ride?" And this is the part that my daddy told me He got me feelin' like
私は看板を読んだ時、そこにいることに気づいた 「ラ・ユマへようこそ」 彼が後ろから抱きしめ、彼だとわかった 毎回そうなる 彼は努力しているけど、それは街で 彼は「ねえ、乗れる？」って そして、これはパパが私に言ったこと 彼は私をこんな気持ちにさせる
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him I loved him when I left him Got me feelin' like Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him I had to go, oh na-na-na-na-na
オーオーオー、彼に会った時わかった 彼と別れた時愛してた 私をこんな気持ちにさせる オーオーオー、そして彼に言わなきゃいけなかった 行かなくちゃ、オー ナナナナナナ
Havana, ooh na-na (Ayy, ayy) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (Oh, ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, na-na-na (Oh no) Oh, but my heart is in Havana (Ayy) My heart is in Havana (Ayy) Havana, ooh na-na
ハバナ、オー ナナ（エイ、エイ） 私の心の半分はハバナにある、オー ナナ（オー、エイ、エイ） 彼はイーストアトランタに私を連れ戻した、ナナナ（オー、ノー） でも私の心はハバナにある（エイ） 私の心はハバナにある（エイ） ハバナ、オー ナナ
Ooh na-na, oh na-na-na (Ooh-ooh) Take me back, back, back like Ooh na-na, oh na-na-na (Yeah, babe) Take me back, back, back like Ooh na-na, oh na-na-na (Yeah, yeah) Take me back, back, back like Ooh na-na, oh na-na-na (Yeah, babe) Take me back, back, back Take me back to my Havana...
オー ナナ、オー ナナナ（オーオー） 私を連れ戻して、連れ戻して、連れ戻して オー ナナ、オー ナナナ（イエス、ベイビー） 私を連れ戻して、連れ戻して、連れ戻して オー ナナ、オー ナナナ（イエス、イエス） 私を連れ戻して、連れ戻して、連れ戻して オー ナナ、オー ナナナ（イエス、ベイビー） 私を連れ戻して、連れ戻して、連れ戻して 私をハバナへ連れ戻して…
Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (Oh, yeah) He took me back to East Atlanta, na-na-na (Ayy, ayy) Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana (Ayy) Havana, ooh na-na
ハバナ、オー ナナ 私の心の半分はハバナにある、オー ナナ（オー、イエス） 彼はイーストアトランタに私を連れ戻した、ナナナ（エイ、エイ） でも私の心はハバナにある 私の心はハバナにある（エイ） ハバナ、オー ナナ
