Forever
永遠
It's been hours, seems like days Since you went away And all I do is check the screen To see if you're okay You don't answer when I phone Guess you wanna be left alone So I'm sending you my heart, my soul And this is what I'll say
もう何時間も経つわ、まるで何日も経ったみたい あなたが去ってから ただ画面を見つめてるだけ あなたが大丈夫かどうか確かめるために 電話しても応答がない きっと一人になりたいんでしょうね だから私はあなたに私の心、私の魂を送るわ そしてこれが私が伝えたいこと
I'm sorry, oh-so sorry Can't you give me one more chance To make it all up to you?
ごめんなさい、本当にごめんなさい もう一チャンスくれない？ すべてを取り戻すために
Email my heart and say our love will never die And I (I know), I know you're out there And I know that you still care (I know you care) Email me back and say our love will stay alive Forever, yeah Email my heart, woah
メールで私の心を送って、私たちの愛が永遠に消えないって言って そして私は（わかってる）、わかってる、あなたはそこにいるって そして私は、あなたはまだ気にかけているってわかってる（わかってる、気にかけてるって） メールで返事して、私たちの愛が生き続けるって言って 永遠に、そうよ 私の心をメールで送って、うわあ
I can see you in my mind (My mind) Comin' on the line (On the line) And opening this letter That I've sent a hundred times Here's a picture of us two (Picture, us two) I look so good on you (So good on you) And can't you please forgive me For the hurt I put you through?
あなたの姿が目に浮かぶ（目に浮かぶ） 電話に出る姿が（電話に出る姿が） そしてこの手紙を開く姿が もう何百回も送った手紙 私たち二人の写真よ（写真、私たち二人） あなたによく似合ってる（あなたによく似合ってる） お願いだから私を許して あなたが傷ついたことを
I'm sorry, oh-so sorry Can't you give me one more chance To make it all up to you?
ごめんなさい、本当にごめんなさい もう一チャンスくれない？ すべてを取り戻すために
Email my heart and say our love will never die And I (I know), I know you're out there And I know that you still care (I know that you still care) Email me back and say our love will stay alive Forever (Won't you say, won't you say, won't you say) Email my heart
メールで私の心を送って、私たちの愛が永遠に消えないって言って そして私は（わかってる）、わかってる、あなたはそこにいるって そして私は、あなたはまだ気にかけているってわかってる（わかってる、あなたはまだ気にかけてるって） メールで返事して、私たちの愛が生き続けるって言って 永遠に（そう言って、そう言って、そう言って） 私の心をメールで送って
I'm sorry, oh-so sorry Can't you give me one more chance To make it all up to you?
ごめんなさい、本当にごめんなさい もう一チャンスくれない？ すべてを取り戻すために？
Email my heart and say our love will never die And I (I know), I know you're out there And I know that you still care (I know that you still care) Email me back and say our love will stay alive Forever (Won't you say, won't you say, won't you say) Forever Forever (Won't you say, won't you say, won't you say) Email my heart
メールで私の心を送って、私たちの愛が永遠に消えないって言って そして私は（わかってる）、わかってる、あなたはそこにいるって そして私は、あなたはまだ気にかけているってわかってる（わかってる、あなたはまだ気にかけてるって） メールで返事して、私たちの愛が生き続けるって言って 永遠に（そう言って、そう言って、そう言って） 永遠に 永遠に（そう言って、そう言って、そう言って） 私の心をメールで送って
