This is a story about Mona Lisa The Mona Lisa
これはモナリザについての物語 モナリザ
Ladies and gentlemen, I've got a little story to tell About Mona Lisa, and how she suddenly fell Now, see, everyone knew her, they knew her, oh, so well Now I'm taking over to release her from her spell
皆さん、少しだけ物語を語らせてください モナリザについて、そして彼女が突然どのように落ちてしまったかについて 皆さん、彼女を知っていましたよね、知っていましたよね、とてもよく さて、私は彼女を呪縛から解放するために、彼女の物語を引き継ぎます
She's the original (Yeah, yeah) She's unforgettable (Yeah, yeah, yeah) She wants you to know (Yeah) She's been cloned It's kind of incredible (Yeah, yeah) She's so unpredictable (Yeah, yeah, yeah) She wants you to know (Yeah) She's been cloned, she's been cloned, she's been cloned
彼女はオリジナルよ (Yeah, yeah) 彼女は忘れられないわ (Yeah, yeah, yeah) 彼女はあなたに知ってほしいの (Yeah) 彼女は複製されたのよ それはちょっと信じられないわ (Yeah, yeah) 彼女は予測不可能な存在よ (Yeah, yeah, yeah) 彼女はあなたに知ってほしいの (Yeah) 彼女は複製されたの、彼女は複製されたの、彼女は複製されたの
She was taken under, drowning in her sea Running like an angel, she was crying and could not see (Oh, no) Now, see, everyone's watching as she starts to fall They want her to break down There will be a legend of her fall
彼女は飲み込まれ、彼女の海に沈んでいきました 天使のように走り、彼女は泣いていて、何も見えませんでした (Oh, no) さて、皆さん、彼女が落ち始めるときに見ていますよね 彼らは彼女が崩れ落ちるのを望んでいます 彼女の崩壊の伝説になるでしょう
She's the original (Yeah, yeah) She's unforgettable (Yeah, yeah, yeah) She wants you to know (Yeah) She's been cloned It's kind of incredible (Yeah, yeah) She's so unpredictable (Yeah, yeah, yeah) She wants you to know (Yeah) She's been cloned, she's been cloned, she's been cloned
彼女はオリジナルよ (Yeah, yeah) 彼女は忘れられないわ (Yeah, yeah, yeah) 彼女はあなたに知ってほしいの (Yeah) 彼女は複製されたのよ それはちょっと信じられないわ (Yeah, yeah) 彼女は予測不可能な存在よ (Yeah, yeah, yeah) 彼女はあなたに知ってほしいの (Yeah) 彼女は複製されたの、彼女は複製されたの、彼女は複製されたの
Now, ladies, does that make you cry? Mona Lisa's got to fly Nobody really dies Everyone, may we have a moment of silence? Right here God
さて、皆さん、それはあなたを泣かせますか？ モナリザは飛び立つ必要があるのよ 誰も本当に死なないのよ 皆さん、モナリザのために黙祷を捧げましょうか？ ここに 神
She's the original (Yeah, yeah) She's unforgettable (Yeah, yeah, yeah) She wants you to know (Yeah) She's been cloned It's kind of incredible (Yeah, yeah) She's so unpredictable (Yeah, yeah, yeah) She wants you to know (Yeah) That she's home, that she's home She's the original (Yeah, yeah) She's unforgettable (Yeah, yeah) She want's you to know (Yeah) She's been cloned It's kind of incredible (Yeah, yeah) She's so unpredictable (Yeah, yeah, yeah) She wants you to know (Yeah) That she's home, that she's home, that she's home
彼女はオリジナルよ (Yeah, yeah) 彼女は忘れられないわ (Yeah, yeah, yeah) 彼女はあなたに知ってほしいの (Yeah) 彼女は複製されたのよ それはちょっと信じられないわ (Yeah, yeah) 彼女は予測不可能な存在よ (Yeah, yeah, yeah) 彼女はあなたに知ってほしいの (Yeah) 彼女は家に帰ったのよ、彼女は家に帰ったのよ 彼女はオリジナルよ (Yeah, yeah) 彼女は忘れられないわ (Yeah, yeah) 彼女はあなたに知ってほしいの (Yeah) 彼女は複製されたのよ それはちょっと信じられないわ (Yeah, yeah) 彼女は予測不可能な存在よ (Yeah, yeah, yeah) 彼女はあなたに知ってほしいの (Yeah) 彼女は家に帰ったのよ、彼女は家に帰ったのよ、彼女は家に帰ったのよ
