Hold on Tight

ブリトニー・スピアーズの「Hold on Tight」は、夢の中で導き手となる存在への強い憧憬を描いた楽曲です。困難な状況の中でも、その存在への強い思いで、未来への希望を掴もうとする歌い手の心の揺れ動きが、力強いメロディーと歌詞によって表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

So wicked in the way he moves Don't miss it Do not be a fool

彼は、動く姿がすごくワイルド 見逃しは禁物よ 愚かにならないで

It's a long way, it's a long way home Light inside of me It ignites my bones

長い道のり、長い道のり 私の内側の光 骨の奥底に燃え盛る

He comes to me in my dreams And tells me what I need to know He makes me feel so at ease And guides me to the lights above I just wanna fall into his arms tonight Someone tell me I, I will be alright Hold on tight

彼は夢の中に現れて 私に必要なことを教えてくれる 安心させてくれる そして、上の光へと導いてくれる 今夜は彼の腕の中に飛び込みたい 誰か私に、大丈夫だって言って しがみついて

Remembering, I forever will Surrendering, just to how we felt

思い出している、永遠に 身を任せて、私たちが感じたように

It's a long way It's a long way home Light inside of me It ignites my bones

長い道のり 長い道のり 私の内側の光 骨の奥底に燃え盛る

He comes to me in my dreams And tells me what I need to know He makes me feel so at ease And guides me to the lights above I just wanna fall into his arms tonight Someone tell me I, I will be alright Hold on tight

彼は夢の中に現れて 私に必要なことを教えてくれる 安心させてくれる そして、上の光へと導いてくれる 今夜は彼の腕の中に飛び込みたい 誰か私に、大丈夫だって言って しがみついて

And when it's all the thunder and rain The cinema is fading away I gotta make my way through the night Holding on with all of my might And when I'm lost, and I can't find the way I feel the pieces breaking away Hug myself with all of my might Don't let go, just hold on tight

雷雨の轟音の中で 映画館は消えゆく 私は夜を突き進んで行かなきゃ 精一杯しがみついて 迷子になって、道が見つからない時 バラバラになるような気がする 精一杯自分を抱きしめなきゃ 手放さないで、しがみついて

He comes to me in my dreams And tells me what I need to know He makes me feel so at ease And guides me to the lights above I just wanna fall into his arms tonight Someone tell me I, I will be alright Hold on tight

彼は夢の中に現れて 私に必要なことを教えてくれる 安心させてくれる そして、上の光へと導いてくれる 今夜は彼の腕の中に飛び込みたい 誰か私に、大丈夫だって言って しがみついて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Britney Spears の曲

#ポップ

#アメリカ