(Girls) Coachella, thank you for allowing me to be the first black woman to headline Coachella (Girls) Ain't that 'bout a bitch? (Girls) This song is dedicated to all the incredible women that opened up the doors for me Thank you so much, ladies Do we have any strong women out there tonight? Sing along
(女の子たち) コーチェラ、私にコーチェラで初めて黒人女性としてヘッドライナーを務めさせてくれてありがとう (女の子たち) 悪くないわよね？ (女の子たち) この曲は、私にドアを開けてくれたすべての素晴らしい女性に捧げます 本当にありがとう、みんな 今夜は強い女性がここにいるかしら？ 一緒に歌って
Girls, we run this mutha, yeah Girls, we run this mutha, yeah Girls, we run this mutha, yeah Girls, we run this mutha (Here we go)
女の子たち、私たちはこの世を動かすのよ、ええ 女の子たち、私たちはこの世を動かすのよ、ええ 女の子たち、私たちはこの世を動かすのよ、ええ 女の子たち、私たちはこの世を動かすのよ (さあ、行くわ)
Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run this mutha? Girls Who run this mutha? Girls Who run this mutha? Girls Who run this mutha? Girls Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls
誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち 誰が世界を動かすの？女の子たち 誰が世界を動かすの？女の子たち 誰が世界を動かすの？女の子たち 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち
Some of them men think they freak this Like we do, but no, they don't Make your check, come at they neck Disrespect us, no, they won't This goes out to all the girls Up in the club rocking the latest Who will buy it for themselves and get more money later I think I need a barber None of these niggas can fade me I'm so good with this, I remind you, I'm so hood with this Boy, I'm just playing, oh, come here, baby Hope you still like me, F-U, pay me
男の中には、私たちみたいにイカしてると思ってる奴がいるけど、違うわ 私たちみたいにできないのよ 給料をもらって、男の首根っこ掴むのよ 私たちを侮辱したら、許さないわ これは、クラブで最新のファッションを着て盛り上がってるすべての女の子たちへ 自分で買って、もっと稼ぐ女の子たちへ バーバーが必要だと思うわ こんなにも私を凌駕できる男なんていないのよ 私はこれでめちゃくちゃ上手なのよ、思い出させてあげるわ、私はこれでめちゃくちゃイカしてるのよ ちょっとね、ただ冗談よ、さあ、こっちへおいで、ベイビー まだ私のこと好き？フ**クユー、私にお金を払いなさい
My persuasion can build a nation Endless power, with our love, we can devour You'll do anything for me
私の説得力は国を築き上げることができるわ 果てしない力、私たちの愛で、私たちは飲み込むことができるのよ あなたは私のために何でもしてくれるわ
Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run this mutha? Girls Who run this mutha? Girls Who run this mutha? Girls Who run this mutha? Girls Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls (Girls) Who run the world? Girls
誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち 誰が世界を動かすの？女の子たち 誰が世界を動かすの？女の子たち 誰が世界を動かすの？女の子たち 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち (女の子たち) 誰が世界を動かすの？女の子たち
Who are we? (Who are we?) What we run? (What we run?) The world (Who run this mutha?) Who are we? (Who are we?) What do we run? (What do we run?) The world (Who run this mutha?) Who are we? (Who are we?) What do we run? (What do we run?) We run the world (We run this mutha) Who are we? What we run? We run the world Who run the world? Girls
私たちは何者？ (私たちは何者？) 私たちは何を動かすの？ (私たちは何を動かすの？) 世界を (誰が世界を動かすの？) 私たちは何者？ (私たちは何者？) 私たちは何を動かすの？ (私たちは何を動かすの？) 世界を (誰が世界を動かすの？) 私たちは何者？ (私たちは何者？) 私たちは何を動かすの？ (私たちは何を動かすの？) 私たちは世界を動かすのよ (誰が世界を動かすの？) 私たちは何者？ 私たちは何を動かすの？ 私たちは世界を動かすのよ 誰が世界を動かすの？女の子たち
We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller We say to girls: "You can have ambition, but not too much You should aim to be successful, but not too successful Otherwise, you will threaten the man" We raise girls to see each other as competitors Not for jobs or for accomplishments But for the attention of men Feminist: a person who believes in the social, political, and economic equality of the sexes
私たちは女の子たちに自分を小さくするように、小さくするように教え込むのよ 私たちは女の子たちに言うのよ： "野心を持っていいけど、あまり持ちすぎちゃダメよ 成功を目指すべきだけど、あまり成功しすぎちゃダメよ そうしないと、男を脅かしてしまうわ" 私たちは女の子たちを、お互いを競争相手だと認識するように育てるのよ 仕事や業績ではなく 男の注目を集めるために フェミニスト：男女の社会、政治、経済における平等を信じる人
